Muchos señalan que a estas alturas siguen siendo necesarios los programas de estímulo económico.
Many noted that economic stimulus packages were still needed at this stage.
No obstante, los programas de estímulo fiscal fueron en muchos casos muy importantes.
Nonetheless, the fiscal stimulus programmes were in many cases very large.
Una se refería a mantener programas de estímulo vigorosos para estimular la recuperación económica.
One was maintaining powerful stimulus programmes to ignite economic recovery.
Los ingresos fiscales han disminuido y se han introducido importantes programas de estímulo económico financiados con fondos públicos.
Tax revenues have declined while major publicly-financed economic stimulus packages have been introduced.
De modo que somos partidarios de mantener los programas de estímulo.
So we are saying that we should keep the stimulus programmes.
No sólo las deducciones de impuestos socavarán el impacto de los programas de estímulo
Not only will tax cuts undermine impact of the stimulus programmes
Cuando concluyan muchos programas de estímulo, los gobiernos deben mantener una actitud vigilante
As many stimulus programmes end, governments should remain vigilant
Los países deben suspender sus programas de estímulo económico en el momento preciso, y con un claro plan en mente.
Countries must draw back from their fiscal stimulus packages at the right time, and with a clear plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.