Esa información podría servir para elaborar futuros programas de fomento de la capacidad.
Los expertos internacionales y los programas de fomento de capacidades podrían ser útiles en ese sentido.
La organización lleva a cabo una serie de programas de fomento de la capacidad de las cooperativas agrícolas y pesqueras.
The organization has a number of capacity-building programmes for agricultural and fisheries cooperatives.
Los programas de fomento de la capacidad se han centrado asimismo en prevenir las floraciones de algas nocivas.
Capacity-building programmes have also focused on preventing harmful algal blooms.
Con respecto a la pesca en aguas profundas, se necesitan con urgencia programas de fomento de las capacidades.
With respect to deep-sea fisheries, capacity-building programmes are urgently needed.
Esta labor ha adoptado distintos formatos y medios, y se traduce en particular en programas de fomento de la capacidad.
This work has taken different formats and means, in particular capacity-building programmes.
La mujer, los indicadores ambientales y los programas de fomento de la capacidad.
Women, environmental indicators and capacity-building programmes.
Número de proyectos o programas de fomento de la capacidad emprendidos para promover la infraestructura del transporte
The number of projects and/or capacity-building programmes undertaken to promote transport infrastructure
Apoyar programas de fomento de la capacidad para la formulación, ejecución, supervisión y evaluación de proyectos
Support capacity-building programmes in project formulation, implementation, monitoring and evaluation
Se han puesto en marcha amplios programas de fomento de la capacidad en el sector forense, las investigaciones financieras y la respuesta táctica.
Extensive capacity-building programmes have been implemented in the field of forensics, financial investigations and tactical response capabilities.
Establecer un sistema de gestión de casos para las autoridades centrales y ampliar sus programas de fomento de la capacidad
Establishing a case management system for the central authorities and increasing their capacity-building programmes
Con estos programas de fomento de la capacidad se pretende ayudar a los países en desarrollo a crear sistemas de registros empresariales viables y amplios.
These capacity-building programmes aim at helping developing countries to build up viable and comprehensive business register systems.
Además, había que incluir en ellos estimaciones y compromisos financieros, así como programas de fomento de la capacidad eficaces y con financiación suficiente.
These included financial estimates and commitments, and effective and sufficiently funded capacity-building programmes.