Examples with "programas de lanzadera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Llevó al programa de lanzaderas más allá de sus límites... y al accidente.
He pushed the shuttle program way past the limit, then the accident.
Desde la década de los 80, Castrol ha suministrado a la NASA lubricantes para el programa de lanzaderas espaciales.
Castrol has supplied NASA with lubricants for the space shuttle programme since the 1980s.
Fue utilizada de nuevo el 2 de agosto de 2005, para la misión STS-114, la primera misión del programa de lanzaderas tras el fatal accidente del transbordador espacial Columbia.
It was again used on 2 August 2005 for mission STS-114, the first mission of the Space Shuttle programme following the Space Shuttle Columbia disaster.
El EELV), que significa Vehículo de Lanzamiento No-Reutilizable Evolucionado, es un programa de lanzaderas desechables de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), cuyo cometido es asegurar el acceso al espacio al departamento de defensa y otras cargas del gobierno estadounidense.
Evolved Expendable Launch Vehicle (EELV) is an expendable launch system program of the United States Air Force (USAF), intended to assure access to space for Department of Defense and other United States government payloads.
En los días posteriores a que la NASA retirase el programa de la lanzadera espacial y desde el abandono de la Estación Espacial Internacional el mundo ha tenido que volver a la iniciativa privada a la hora de volver a llevar al hombre al espacio.
In the days after NASA retired the space shuttle program and since the abandonment of the International Space Station the world has had to turn to private enterprise when it comes to getting man back into space.
En TSB nos preocupa colaborar con los emprendedores que ya están en programas de aceleración como Lanzadera y Lanzadera Inicia, para transferirles nuestra experiencia en desarrollo de negocio en un sector especialmente complejo como es el sanitario.
In TSB we are interested in collaborate with entrepreneurs that already are in acceleration programs such as Lazadera and Lanzadera Inicia, to transfer to them our experience in business development in a particularly complex sector such as health
El primer paso del programa de la pequeña lanzadera Vega fue decidido por el Consejo de la ESA en Junio de 1998.
Step 1 of the Vega small launcher programme was decided by the ESA Council in June 1998.
El programa Lanzaderas de Empleo fue presentado como una medida innovadora contra el paro juvenil en España.
The Employment Launch Pad programme was presented as an innovative measure against youth unemployment in Spain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.