Se elaboraron programas de obras públicas para proporcionar al menos empleo temporal.
Public works programmes were created, providing at least temporary job opportunities.
Asimismo, los programas de obras públicas se han utilizado con éxito para reducir la pobreza.
Hoover también creó y financió programas de obras públicas, que tuvieron cierto éxito.
Hoover also created and funded public works programs, which had some success.
Los programas de obras públicas están pensados para dar un impulso a la economía en todo el país.
Public works programs are intended to dar un impulso a la economía nationwide.
de desempleo, los programas de obras públicas y el acceso a otro empleo
and access to public work schemes and alternative employment
El acceso a los programas de obras públicas destinados a combatir el desempleo
Access to public work schemes intended to combat unemployment
Muchos programas de obras públicas tienen un cupo reservado a las mujeres.
Además, los programas de obras públicas proporcionan protección social en épocas de crisis económica.
In addition, public works programmes provide social protection in times of economic crisis.
Los programas de obras públicas suelen considerarse importantes como forma de protección de los más vulnerables contra las crisis económicas.
Public works programmes are often considered important for the protection of the most vulnerable people against economic shocks.
Esas medidas pueden consistir tanto en aumentos de salarios como programas de obras públicas sin rentabilidad inmediata.
This kind of measure may involve either wage increases or else public works programmes which yield no immediate profit.
Esta investigación demuestra que los programas de obras públicas tienen un gran potencial para focalizar los hogares pobres.
This research shows that public works programmes have great potential for targeting poor households.
En tiempos de adversidad, los programas de obras públicas se han utilizado ampliamente para apoyar a las familias.
Public works programmes have been widely used for supporting households in times of adversity.
Por último, se han puesto en marcha programas de obras públicas en los sectores de la pesca y la agricultura.
Furthermore, public works programmes had been launched in the fishing and agricultural sectors.
