Examples with "programas de pares" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ella fue diagnosticada con VIH/ SIDA a los 58 años, y desde entonces ha dedicado su tiempo a establecer programas de pares para las mujeres en el condado de Pima que viven con el VIH/ SIDA.
She was diagnosed with HIV/AIDS at age 58, and since then has dedicated her time to establishing peer programs for women in Pima County who are living with HIV/AIDS.
Andere resultaten
Usar programas de apoyo de pares para difundir la información.
Using peer advocate programs to disseminate information.
El programa de apoyo de pares encaja perfectamente en la rutina de atención prenatal.
The peer support mentorship programme fits seamlessly into routine antenatal care.
Esto incluye la Alianza de ancho de banda y el Programa de pares.
Desarrollar un programa de capacitación de pares para donantes sobre cómo integrar la perspectiva de género en su trabajo.
Develop a peer training program for grantmakers on how to integrate a gender lens to their work.
Para poder enfrentar esta necesidad apremiante, el programa de educación de pares de APROFAM disemina información y alienta a los jóvenes a buscar estos cuidados subsidiados.
To address this urgent need, APROFAM's peer education program disseminates information and encourages young people to seek its subsidized care.
Hace algunos años, la NCSA desarrolló un exitoso programa de apoyo de pares que se implementó en las escuelas secundarias.
Some years ago, the NCSA developed a successful Peer Support Program which was implemented in Secondary Schools.
También iniciaron un programa de capacitación de pares que permitió a los UDI llevar a cabo intervenciones de prevención del VIH y de la hepatitis C en las organizaciones comunitarias locales.
They also began a peer training program for IDUs to deliver HIV and hepatitis C prevention interventions at local community-based organizations.
Por ejemplo, existen pocas posibilidades de que los programas de educación de pares, incluso si no se realizan en la escuela, lleguen a las niñas que viven en áreas urbanas, quienes en su mayoría deben permanecer dentro del hogar.
For example, peer education programs, even if not school-based, are unlikely to reach urban girls, who are largely confined to the home.
El programa de tutoría de PAR da la oportunidad a nuestros empleado de trabajar uno a uno con jóvenes de nuestra ciudad para ayudarlos a encontrar la excelencia en sus estudios.
PAR's tutor program has our employees working one-on-one with inner city youth to help them excel in their studies.
Clases pequeñas enfocadas a las necesidades de cada estudiante y apoyo extensivo fuera del aula, que incluye tutorías gratis, actividades guiadas de fin de semana y programa de pares para conversar.
Small class sizes focused on each student's needs and extensive support outside of class including free tutoring, guided weekend activities, conversation partners program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
