We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It lacks a match feature like most of its peer programs.
Carece de una característica de coincidencia, a diferencia de la mayoría de sus pares.
Peer counseling and active peer programs help students learn to watch for signs that a fellow student might be becoming more troubled or violent.
El apoyo entre iguales y los programas activos entre iguales ayudan a los alumnos a fijarse en los signos que pueden indicar que un compañero puede estar teniendo problemas o volviéndose violento.
As it needs to pass through any firewalls and opens ports on its own to peer to peer programs
Como se necesita pasar a través de cualquier cortafuego y abrir puertos en sus propios programas de contrafuegos
Peer counseling and active peer programs help students become more aware of the signs that a fellow student may be becoming more troubled or violent.
La asesoría o consejo de compañeros o los programas activos para estudiantes ayudan a éstos a conocer mejor los signos que pueden indicar que un compañero puede estar teniendo problemas o volviéndose más violento.
Peer counseling and active peer programs help students learn to watch for signs that a fellow student might be becoming more troubled or violent.
La asesoría o consejo de compañeros o los programas activos para estudiantes ayudan a éstos a conocer mejor los signos que pueden indicar que un compañero puede estar teniendo problemas o volviéndose más violento.
The results show that the peer programs increase provictim attitudes, improve school climate, and prevent the rise of negative roles.
Los resultados muestran que los programas de ayuda entre iguales incrementan las actitudes provictima, mejoran el clima de centro y previenen el aumento de los roles negativos.
ABRAR has peer to peer programs for mine victims, and has organised two camps with athletic and psychological programmes.
ABRAR tiene programas de asistencia mutua entre las víctimas de las minas y ha organizado dos campamentos con programas deportivos y psicológicos.
Social skills training alone has not shown to be effective, but peer programs where children practice getting along with others can helpExternal.
La capacitación relativa a las habilidades sociales por sí sola no ha demostrado ser eficaz, pero los programas entre pares en los que los niños practican cómo llevarse bien con otros pueden ayudar.
"Presenting these awards along with our peer programs in Africa and Asia and learning about other innovative initiatives in the countries of the Southern hemisphere inspires us," she added.
"Nos inspira hacer entrega de estas distinciones junto a nuestros programas pares en África y Asia y aprender sobre otras iniciativas innovadoras en los países del sur", afirmó la responsable de FRIDA.
She was diagnosed with HIV/AIDS at age 58, and since then has dedicated her time to establishing peer programs for women in Pima County who are living with HIV/AIDS.
Ella fue diagnosticada con VIH/ SIDA a los 58 años, y desde entonces ha dedicado su tiempo a establecer programas de pares para las mujeres en el condado de Pima que viven con el VIH/ SIDA.
Often, peer programs such as Circle of Friends can be successful to avoid bullying problems.
Con frecuencia, programas de compañeros como Circle of Friends (Círculo de Amigos) pueden ser exitosos para evitar problemas de acoso.
Peer programs can be helpful, particularly for older children and teenagers.
Los programas entre pares pueden ser útiles, particularmente para los niños más grandes y los adolescentes.
Often, peer programs such as Circle of Friends can be successful to avoid bullying problems.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.