We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remedial programmes
strengthening programmes
building programmes
programmes for strengthening
schedules of reinforcement
capacity-building programmes
reinforcing programmes
Tutoring programs
Preparar programas de refuerzo para los alumnos con un nivel deficiente y ampliar la apertura de salas de recursos para atender a los alumnos que tienen dificultades de aprendizaje en la etapa de la enseñanza elemental.
Designing remedial programmes for students who fall behind at school and expanding the number of resource rooms open to students in basic education with learning difficulties.
Llevar a cabo cursos de verano como programas de refuerzo para los alumnos que han suspendido y los que han aprobado, y programas de profundización para estudiantes sobresalientes en las escuelas durante las vacaciones de verano.
Providing summer programmes, including remedial programmes for students who have failed their year and enrichment programmes for high academic achievers.
La Comisión ha elaborado una lista de programas de refuerzo de los puestos de inspección que pueden acogerse a esta medida, en la que se presenta información detallada sobre el importe de la participación financiera de la Comunidad propuesta para cada programa.
The Commission has prepared a list of eligible inspection posts strengthening programmes, which give details of the amount of the proposed Community financial contribution to each programme.
La secretaría preveía proseguir la colaboración con la OMC para participar en los talleres sobre MSF, y con el Banco Mundial para contribuir a la formulación de proyectos y a la supervisión del componente fitosanitario o los programas de refuerzo de la agricultura.
The Secretariat anticipated continued collaboration with the WTO to participate in SPS workshops, and with the World Bank to assist in project formulation and supervision of the phytosanitary component of agricultural strengthening programmes.
Ello significa cooperar sobre las cuestiones clave de la ordenación territorial y los programas de refuerzo de las capacidades de resiliencia: adaptación, reducción de riesgos, lucha contra la pobreza, etc.
This means cooperating on key questions of planning and resilience capacity building programmes: adaptation, risk reduction, poverty reduction, etc.
incrementen la participación de los nacionales de terceros países en las elecciones locales y los procesos democráticos, mediante el apoyo a campañas de sensibilización e información y programas de refuerzo de las capacidades encaminados a tal efecto
(ggg) increase third-country nationals' participation in local elections and democratic processes by supporting awareness raising and information campaigns and capacity building programmes designed for that purpose
SUBRAYA en este marco la importancia de fortalecer la sociedad civil y de elaborar programas de refuerzo de capacidades para todos los interesados.
UNDERLINES, in this context, the importance of strengthening civil society, and capacity building programmes for all relevant stakeholders
Planes de compensación educativas: programas de refuerzo y apoyo.
Por este motivo desarrollamos programas de refuerzo de las habilidades necesarias para una conducción segura, haciendo especial hincapié en posibles condiciones adversas del entorno o meteorológicas.
We are therefore developing programmes to reinforce the skills needed for safe driving, with particular emphasis on possible adverse environmental or weather conditions.
Para que esto sea posible, debería haber programas de refuerzo de las capacidades de las instituciones de la sociedad civil en los países socios.
For this to be possible, there should be programmes for building the capacity of civil society institutions in partner countries.
De otro lado, los programas de refuerzo de micronutrientes se encuentran en evaluación a fin de lograr acceder a la población de mayor riesgo.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
