Vertaling van "programas de software son" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software programs are
software are
Además, proporciona a los desarrolladores incentivos para escribir un código eficiente, ya que los programas de software son más costosos.
Further, it provides developers with incentive to write efficient code, as inefficient software programs are more expensive.
Off-the-shelf programas de software son ideales para una amplia gama de empresas y también puede no ser el más adecuado para sus deseos de negocios seleccionados.
Off-the-shelf software programs are ideal for a wide range of corporations and may also not be best suited for your selected business desires.
Por lo general, los programas de software son caros y no ayudan mucho.
En el reino virtual, los programas de software son ahora capaces de observarnos en tiempo real, yendo tan lejos como para prever nuestras conductas futuras y enviar alertas a la estación de monitoreo, dependiendo de cómo un algoritmo de computadora sigue tus actividades.
In the virtual realm, software programs are now capable of watching us in real time, going so far as to make predictions about our future behaviors and sending alerts to the appropriate monitoring station depending on how a computer algorithm flags your activities.
Los programas de software son aún mejores ya que permiten mover los conceptos junto con las frases de enlace y mover grupos de conceptos y enlaces para reestructurar el mapa.
Computer software programs are even better in that they allow moving of concepts together with linking statements and the moving of groups of concepts and links to restructure the map.
Muchos se dieron cuenta de que los asesores profesionales especializados en los impuestos sobre la renta y los programas de software son fundamentales para preparar las declaraciones sobre la renta y manejar todos los asuntos financieros asociados con los impuestos sobre la renta.
Many have found that professional income tax advisors and software programs are essential for preparing tax returns and just dealing with all the financial issues associated with income taxes.
Es responsabilidad del Comprador determinar si las características de los programas de software son adecuadas para sus necesidades y confirmar que los programas de software funcionan correctamente.
It is Buyer's responsibility to determine if the features of the software programs are suitable for Buyer's requirements and must confirm that the software programs operate correctly.
El Comprador entiende que esos programas de software son de tal complejidad que pueden tener defectos inherentes y que el Vendedor no garantiza que las características del software funcionen correctamente como se suministran.
Buyer understands that such software programs are of such complexity that they may have inherent defects and that Seller makes no warranty that all software features will perform correctly as supplied.
Como los programas de software son valiosos y es fácil crear una copia exacta de un programa a partir de un único ordenador, la piratería está muy extendida.
Because software is valuable, and it is easy to create an exact copy of a program from a single computer, software piracy is widespread.
Para el intercambio de software, también no están mal, pero el modo de operación de diversos programas de software son que algunos son más probables que otras, y que por lo tanto, todos no se deben colocar en la misma canasta!
For sharing software, they also are not wrong, but the mode of operation of various software are that some are more likely than others, and that therefore all should not be put in the same basket!
Algunos programas de software son legítimos, pero otros instalarán archivos dañinos o adicionales que el usuario no aceptó.
Some of this is legitimate, but some will deliver badware or extra items that the user did not agree to.
El uso de dispositivos de reproducción de música portátiles, la grabación de CD o la instalación de programas de software son algunos ejemplos de acciones que no se podrán realizar si se ejecuta el programa sin privilegios de administrador.
Using portable music devices, burning CDs or installing software are some examples of actions that will be hindered by running the program without elevated privileges.
Recurriendo a un símil informático, yo diría que el disco duro es como el ADN, y los programas de software son como el epigenoma.
I would take a picture of a computer and say that the hard disk is like DNA, and then the programmes are like the epigenome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
