Klein anunció que el dinero iría hacia programas de vida saludable para las familias.
Klein announced that the money would go toward healthy living programs.
Por lo general, los programas de vida independiente tendrán varios niveles diferentes para satisfacer las necesidades de las personas que requieren más asistencia y terapias, así como aquellas que viven de manera independiente y están siendo monitoreadas.
Usually, independent living programs will have several different levels to meet the needs of people requiring more assistance and therapies, as well as those who are living independently and being monitored.
Vienen predestinados desde al más allá con los nuevos programas de vida.
They are coming predestined from the beyond with new life programs.
El bienestar es la siguiente industria del futuro, ya que las personas invierten en programas de vida saludable y los clientes tienden a tomar más responsabilidad en mejorar su propia salud.
Wellness is the next industry of the future, since people invest in healthy life programs and clients tend to take more responsibility for improving their own health.
La responsabilidad conjunta es un elemento clave de los programas de vida familiar.
Joint responsibility is a key element of the family life programmes.
Básicamente, la RHF financia tres áreas de trabajo: calidad de programas de vida, investigaciones traslativas en cuidado de gente con LME, e investigaciones traslativas para una cura de la lesión de médula espinal.
Basically RHF funds three areas of work; quality of life programmes, translational research into the care of people with SCI, and translational research into a cure for spinal cord injury.
Estos programas de vida determinan la gama de las acciones que los seres vivientes son susceptibles de actuar, pero mejor todavía, ellos describen también como la materia y la energía se reúnen para constituir cada ser vivo.
These life programs determine the range of actions that living beings are likely to engage in, but more importantly they also describe how matter and energy come together to constitute each one of them.
Por otra parte ejecutamos programas de vida saludable en terreno, realizando gimnasia de pausas y masajes a trabajadores en su lugar de trabajo.
On the other hand, we execute healthy life programs in the field, performing pause and massages to workers in their place of work.
Dieciocho adultos viviendo en programas de vida apoyada fueron seguidos por un año, para el seguimiento de su definición en evolución de la integración y los factores que ellos sintieron que estaban relacionados a la integración.
Eighteen adults living in supported living programs were followed for one year, to track their evolving definition of integration and the factors they felt were related to integration.
Son propuestas de enormes actuaciones o programas de vida sostenible con raíces en la nueva teoría de urbanismo, a menudo implican la reconstrucción de las áreas existentes de la ciudad y son una manera maravillosa de integrar espacios suburbanos degenerados con el centro de la ciudad.
They are huge business propositions or sustainable living programs with roots in new urbanism theory and often involve the redevelopment of existing city areas, and are a marvelous way of integrating degenerated suburban spaces with the city center.
Estas "leyes de la naturaleza", como los "programas de vida" que yo he mencionado antes, son como la "blancura": ellos no tienen existencia propia distinta de la naturaleza.
These "laws of nature", like the "life programs" I mentioned earlier, are like "whiteness": they have no existence of their own distinct from nature.
Los programas de vida independientes proporcionan vivienda a personas con lesión cerebral, con el objetivo de recuperar la capacidad de vivir lo más independientemente posible.
Independent living programs provide housing for persons with brain injury with the goal of regaining the ability to live as independently as possible.
Los programas de vida activa contribuyen a mejorar el currículo de educación física en las escuelas públicas, a mejorar los parques y áreas para caminar en los barrios.
Active living programs do things like improve physical education curriculum in public schools, and improve the parks and walkability of neighborhoods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
