We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IPA programmes
En 2007 no se reunió formalmente ningún comité de supervisión ya que los programas del IPA se aprobaron a finales de 2007 y su ejecución todavía no había comenzado.
No formal monitoring committees took place in 2007, as the first IPA programmes were only adopted in the end of 2007 and implementation had not yet started.
Esta evaluación consistió en una comparación de dos instrumentos de entrega ampliamente utilizados en la aplicación de los programas del IPA: el hermanamiento y la asistencia técnica.
This evaluation was a comparison of two delivery instruments common in the implementation of IPA programmes: twinning and technical assistance (TA).
Información detallada sobre la aplicación y el control de los programas del IPA y sobre la evaluación de los resultados de dichos programas es un tanto limitada en el presente informe dado que 2007 fue el primer año de programación de IPA.
Detailed information on the implementation and monitoring of IPA programmes on the ground, and on the assessment of results of such programmes, is somewhat limited in this report due to the fact that 2007 was the first year of IPA programming.
La gestión de las medidas del ISPA y los programas del IPA en el marco del componente de desarrollo regional por los mismos servicios de la Comisión garantiza una estrecha coordinación de las actividades, la complementariedad de las acciones apoyadas y la continuidad de las políticas.
Management of ISPA measures and IPA programmes under Regional Development component by the same Commission services ensures close coordination of activities, complementarity of supported actions and continuity of policies.
Durante 2007 no se llevó a cabo ningún ejercicio de supervisión de los proyectos del IPA, ya que, en general, los programas del IPA de 2007 se aprobaron a finales de año y la ejecución real no comenzó hasta principios de 2008.
No monitoring of IPA projects was carried out during 2007, as the IPA 2007 programmes were generally only adopted at the end of the year and the actual implementation only started in 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
