Examples with "programas del personal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Difundir entre los empleados información relacionada con las relaciones empleador-empleado, las actividades de los empleados y las políticas y los programas del personal.
Disseminate information to employees related to employer-employee relations, employee activities, and personnel policies and programs.
Los administradores y los consejeros escolares pueden crear conciencia durante los programas del personal y las reuniones entre padres y maestros, al distribuir información relacionada con los fundamentos de la adicción a Internet, las señales de advertencia (véase la Figura 1) y los recursos locales.
Administrators and school counselors can raise awareness during in-service staff programs and parent-teacher meetings by distributing information regarding the basics of Internet addiction, warning signs (see Figure 1), and local resources.
El envío de los programas del PERSONAL TRAINER puede tardar de 15 a 20 días debido a la labor que comporta su confección.
The PERSONAL TRAINER program may take between 15 and 20 days to be sent due to the work needed to create said program.
Se preveía que al terminar los programas del personal internacional por contrata y de Voluntarios de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 1995 se contrataría a personal local e internacional para desempeñar esas funciones.
It was envisaged that the termination of the international contractual personnel and United Nations Volunteers programmes by 31 December 1995 would be followed by the recruitment of international and local staff to perform those functions.
También permitiría a las Naciones Unidas dotar a sus programas del personal más idóneo disponible, al aumentar el acceso a esos programas de la mitad de la población mundial a la que hasta ahora no se ha tenido debidamente en cuenta.
It also allows the United Nations to staff its programmes with the best talent available by increasing access to the one half of the world's population that it has not fully considered in the past.
Andere resultaten
En el programa del personal directivo superior destaca la transparencia y la apertura al público.
Transparency and openness to the public are high on senior management's agenda.
Los gastos intersectoriales abarcarán los gastos del personal operacional y del programa en todo el programa del país, incluidos los gastos del oficial superior del programa y personal de tecnología de la información, comunicaciones, suministros, logística y administración.
Cross-sectoral costs will cover the cost of programme and operational staff common across the country programme, such as the senior programme officer, and information technology, communications, supply, logistics and administration staff.
La Oficina de Recursos Humanos es responsable de desarrollar, promover y administrar el programa del personal de toda la Arquidiócesis el cual incluye compensación, beneficios, capacitación y desarrollo, así como el desarrollo de cualquier norma o política.
The Office of Human Resources is responsible for developing, promoting and administering an Archdiocesan-wide personnel program that includes employment compensation, benefits, staff training and development, as well as the development of any related policies.
Un consejero del programa del personal (PC) tendrá una habitación en la habitación también.
A staff Program Counselor (PC) will have a room in the suite as well.
Porcentaje de oficinas con un programa del país cuyo personal nacional del cuadro orgánico realizó al menos un 75% de las actividades incluidas en su plan anual de formación del personal
Proportion of country offices with a country programme reporting that national professional staff completed at least 75 per cent of activities in their annual staff development plan
Informe sobre el examen del programa del personal directivo superior
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
