We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes depends on
programs depends on
También se reconoció que el éxito de esos programas depende de la disponibilidad de recursos predecibles.
It was also recognized that the success of these programmes depends on the availability of predictable resources.
No obstante, la activación de los programas depende de si se dispone de presupuesto en ese momento.
Nevertheless, the activation of the programmes depends on the budget availability at the moment.
La sostenibilidad de los programas depende de la participación comunitaria amparada en un conocimiento básico del problema.
The sustainability of programs depends on community participation supported on a basic understanding of the problem.
Sin embargo, su capacidad para mejorar el rendimiento en los programas depende de las estrategias de extracción de paralelismo, que siempre están limitadas por la lógica de cada programa secuencial.
However, their ability to improve the performance on programs depends on the parallelism extraction strategies, which are always limited by the logic of each sequential program.
El éxito continuado de este tipo de programas depende de la formación del personal para dirigir los centros y del aumento de la sensibilización y el apoyo de la comunidad.
The continued success of such programmes depends on training staff to run the centres and raising community awareness and support.
El éxito de estos programas depende de la capacidad institucional para formular la política ambiental, así como de la gestión comunitaria del medio ambiente y los recursos naturales.
The success of these programmes depends on the institutional capacity to formulate environment policy, and local community management of the environment and natural resources.
El número de estudiantes que serán admitidos para estudiar en estos programas depende de la disponibilidad de tutores (máximo 5 estudiantes por 1 tutor).
The number of students that will be admitted to study in these programmes depends on tutors' availability (max. 5 students per 1 tutor).
La cantidad de ayuda que recibirá de cada uno de estos programas depende de su necesidad financiera, de la cantidad de otra ayuda que reciba, y de la disponibilidad de los fondos en la escuela.
How much aid received from each of these programs depends on financial need, the amount of other aid received, and the availability of campus-based funds at UAlbany. Student Quick Links
El impacto de este tipo de programas depende de la elección de los consumidores y los resultados se verán a largo plazo.
Eventually, any impact of such programmes largely depends on consumers' food choices and will only show in the long term.
La mayoría de los programas depende de una combinación de fondos tribales, financiamiento por subvenciones y otras fuentes.
Most programs rely on a combination of tribal funding, grant funding, and other sources.
No obstante, la eficacia de estos programas depende de su capacidad de autosuficiencia a largo plazo, lo que requiere amplia planificación y suficiente financiación.
The effectiveness of such programmes, however, depended on their ability to be self-sustaining in the long term, which required extensive planning and adequate financing.
Por consiguiente, la capacidad de evaluar la calidad de la ejecución de los programas depende de la calidad de la elaboración del plan de mediano plazo y del presupuesto por programas.
The ability to assess the quality of programme performance is therefore dependent upon the quality of medium-term planning and programme budgeting.
La eficacia en la ejecución de los programas depende de que los gobiernos adopten un enfoque integral, para lo que deberán, necesariamente, contar con la cooperación horizontal de todos los ministerios competentes relevantes, cooperación que se verá facilitada por la presupuestación por actividades.
Efficiency in the delivery of programmes rests on a comprehensive government approach requiring horizontal cooperation between relevant line ministries, facilitated by performance-based budgeting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
