We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs designed
programmes designed
designated programs
programs designated
Todas las compañías químicas que formen parte de programas designados específicamente a hacer daño a la humanidad tienen que cesar ahora mismo.
All chemical companies that partake in programs designed specifically to bring harm upon humanity are to cease at once.
Contenido o software de transmisión de virus u otros códigos maliciosos, carpetas o programas designados para obtener acceso no autorizado a ordenadores, o para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software.
containing or transmitting software viruses or any other malicious computer code, files or programs designed to gain unauthorized access to a computer, or to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software.
Esforzarse por que los programas designados para reducir los costos potenciales de la reforma de la reglamentación sean ajustados, provisionales y estén encaminados a facilitar la reforma y no a retrasarla.
? Ensure that programmes designed to ease the potential costs of regulatory reform are focused, transitional, and facilitate, rather than delay, reform.
Los programas designados para sacar a los niños de la calle deben asegurar que el niño sea puesto y continúe dentro de la corriente principal de la educación, como en muchos lugares el porcentaje de niños cambiado por el gobierno u otras escuelas no han sido muy impresionantes.
The programmes designed to pull children out from work should ensure that children are put and continue into mainstream education as at many places the percentage of children shifted to Government/ other schools has not been very impressive.
Desde el tratamiento del cáncer hasta el transplante de órganos pasando por técnicas avanzadas de ortopedia, la UMM posee numerosos programas designados para aquellas personas con necesidades de salud singulares.
From cancer care to organ transplantation to advanced orthopaedic procedures, UMM has many programs designed to meet the unique health needs of special populations.
"Permiso de permanencia temporal por categoría" se refiere a programas designados para considerar permisos de permanencia temporal para grupos enteros de personas basados en criterios preestablecidos.
Categorical parole refers to programs designed to consider parole for entire groups of individuals based on pre-set criteria.
La OEA tiene muchos programas designados a expandir la comprensión y conocimiento de las culturas de sus Estados miembros, así como salvaguardar sus diferentes patrimonios.
The OAS has many programs designed to expand understanding and awareness of its member's cultures as well as safeguarding their distinctive heritages.
Por otra parte, los planes de acción nacionales para combatir la desertificación son programas designados para actividades relacionadas con la lucha contra la desertificación, según lo estipulado en la Convención.
Also, national action plans to combat desertification are programmes designed for activities related to the fight against desertification, as mandated by the Convention.
He estado activa desde 1999 y he participado en diferentes programas designados para Semillas mayores.
I have been active since 1999 and have participated in different programs designed for older Seeds.
Programas De Ayuda Para Energía La Junta de Servicios a la Comunidad opera varios programas designados para ayudar a personas de bajos recursos que tienen problemas para pagar facturas costosas de energía
Energy Assistance Programs The Community Services Bureau operates several programs designed to help low-income people cope with the financial burden of high energy bills.
ISAC ofrece dos programas designados específicamente para individuales que están estudiando para ser maestros: el Programa de Becas para Maestros Minoritarios de Illinois (MTI) y el Programa de Exención de Pago de Matrícula para Maestros de Educación Especial de Illinois (SETTW).
ISAC offers two programs designed specifically for individuals studying to become teachers: the MTI Scholarship Program and the Illinois Special Education Teacher Tuition Waiver (SETTW) Program.
Se creó la asignación de costos para asegurar que los fondos federales se utilicen únicamente para los programas designados.
Cost allocation was created to ensure that federal funds are used solely for the programs designated.
Los nombres en código son deliberadamente sin sentido, palabras o frases cortas a menudo graciosas y sarcásticas sin conexión discernible a los programas designados por ellos.
The code names are deliberately nonsensical, often droll and sardonic words or short phrases without discernable connection to the programs they designate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
