La educación en línea sigue ganando terreno mientras las universidades amplían sus programas digitales.
Online education continues gaining a footing as universities expand their digital programs.
Hay creativos que siguen opinando que los programas digitales han hecho mucho daño.
There are creative people who still feel that digital programs have done much damage.
Sin embargo, los usuarios que deseen recibir programas digitales a través de distintas plataformas, deberán adquirir varios descodificadores.
However, consumers who wish to receive digital programmes via various platforms will have to invest in several decoders.
Nuestros programas digitales y tecnología de vanguardia respaldan a las empresas farmacéuticas que combinan de manera efectiva la medicina con el estilo de vida.
Our digital programmes and cutting-edge technology support pharma companies effectively combine medicine with lifestyle support.
Ambas opciones te dan la libertad de experimentar con colores e imágenes, pero hacerlo a mano puede ser lo más fácil si no estás familiarizado con los programas digitales.
Both give you freedom to play with colors and images, but handmade may be easiest if you aren't as familiar with digital programming.
Usted quizás tenga DTV si usted se suscribe a un paquete digital y recibe programas digitales, a veces descritos como HDTV.
You may have DTV if you subscribe to the digital package and get digital programming, often described as HDTV.
Los programas digitales deben estar diseñados cuidadosamente para no sobrecargar estos canales.
Digital programs must be designed carefully so we don't overload these channels.
Con su conocimiento de un extenso repertorio de programas digitales, puede traducir ideas de manera efectiva en representaciones visuales bien definidas.
With his knowledge of an extensive repertoire of digital programs, he can effectively translate ideas into well-defined visual representations.
Formar al alumnado en las diferentes metodologías, técnicas, elementos físicos y programas digitales que incluyan las herramientas de comunicación comercial.
To provide students with the various methodologies, techniques, physical elements and digital programs that comprise the tools of commercial communication.
Al mismo tiempo los programas digitales incluyen herramientas que generan una sensación pictórica y si es así es porque los usuarios las utilizan.
At the same time digital programs include tools that produce a pictorial sensation and they exist because there is a demand for them among users.
Nuestros equipos de cuentas harán un seguimiento individual de comunicaciones y escalarán planes, para garantizar que no haya ningún impacto en los programas digitales y encontrar oportunidades de optimización.
Our account teams will be following up individually to outline communication and escalation plans to ensure there is no impact to digital programs.
Esta es una revista dedicada al arte fantástico realizado por medios digitales, o utilizar programas digitales para lograr acabados de pintura tradicional.
This is a magazine devoted to fantasy art by digital media, or the use of digital programs to achieve traditional looking paintings.
En términos de networked fitness, las consolas de interfaz del usuario con pantalla táctil que están totalmente cargadas con programas digitales y aplicaciones móviles son un componente esencial de la mezcla de tecnología de cualquier club.
In terms of networked fitness, touchscreen user interface consoles that are fully loaded with digital programs and mobile applications are an essential component of any club's technology mix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
