We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
direct programmes
direct programme
direct programs
Debido a que sabemos exactamente cómo se cultiva nuestra fruta, también podemos ofrecer programas directos para los clientes.
Because we know exactly how our fruit is grown, we are also able to organise direct programmes for customers.
Por otra parte, a menudo se requieren grandes cambios de directrices e institucionales que aseguren que los logros de los programas directos sean suficientemente amplios y apreciables.
On the other hand, major policy and institutional reforms are often required in order to ensure that direct programmes achieve their objectives on a sufficiently large and meaningful scale.
Al tercer marco de cooperación mundial le correspondió desempeñar múltiples funciones, desde la elaboración de enfoques de desarrollo y el suministro de orientación e instrumentos operacionales, hasta la prestación de servicios de programas directos a nivel de los países y apoyo al establecimiento de redes de conocimientos.
The third global cooperation framework had multiple roles ranging from development of policy approaches through the provision of operational guidance and tools, to the delivery of direct programme services at the country level, and support to knowledge networking.
Los problemas prácticos de la salud, la educación, la nutrición, los ingresos y la reducción de la carga de trabajo, que afectan a la calidad de la vida de mujeres y niñas, se pueden abordar mediante programas directos y proyectos de intervención.
The practical concerns of health, education, nutrition, income and workload reduction, which affect the quality of life of women and girls, can be met through direct programme and project interventions.
Logramos esto trabajando a través de colaboraciones comunitarias y programas directos que tienen como enfoque el éxito académico de los jóvenes, la educación y la prevención, y a través de servicios para familias con necesidades urgentes.
We accomplish this through direct programs and integrated community partnerships that focus on youth academic achievement, education and prevention, and services to families with urgent needs.
A través de muchos programas directos y asociaciones comunitarias de nuestra región, NWICA proporciona una red de apoyo capaz de fortalecer, educar y mejorar la vida de las personas de ingresos más bajos.
Through many direct programs and community partnerships across our region, NWICA provides a network of support that empowers, educates, and improves the lives of people living with lower incomes.
Por otro lado, muchas veces es necesario introducir importantes reformas institucionales y normativas a fin de que los programas directos alcancen sus objetivos en una escala lo suficientemente amplia y significativa.
On the other hand, major policy and institutional reforms are often required in order to ensure that direct programmes achieve their objectives on a sufficiently large and meaningful scale.
Acogiendo con beneplácito el que algunos países en desarrollo hayan formulado programas directos de erradicación de la pobreza a nivel nacional,
Welcoming the formulation of direct programmes of poverty eradication by some developing countries at the national level,
En el 2006, una vez más duplicaron ese presupuesto, a aproximadamente £200 millones por año -un impacto mucho más grande que el que Tearfund pudo lograr en sus programas directos.
In 2006, they doubled it again, to approximately £200 million a year - an impact far greater than Tearfund could achieve in its direct programmes.
La falta de estabilidad en la financiación para lograr la reintegración, y los costos de las operaciones del Comisionado, lo que creó un desfase claro a nivel de los programas directos
Instability of funding for implementation of the reintegration and the cost of the Commission's operations, which has created an obvious gap at the direct programme level
La producción habitacional posibilitada por los programas directos y subsidios del MINVU, constituye un componente central de la evolución descrita en el párrafo anterior.
Housing production facilitated by the direct programmes and subsidies of the Ministry of Housing and Town Planning is a key component of the developments described in the previous paragraph.
Son necesarios programas directos de reducción de la pobreza como medida de protección social.
Direct anti-poverty programmes were necessary as a measure of social protection.
Los cambios en los patrones de compra están impulsando el marketing multicanal y los programas directos al consumidor.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
