Una de las primeras preocupaciones fue la creación de capacidad para aplicar programas efectivos.
A first priority was to build capacity to formulate and implement effective programmes.
Identificar, probar y desarrollar modelos innovadores para ejecutar programas efectivos para los niños
Identify, test and develop innovative models for delivery of effective programmes for children
Quieren beneficiarse de entrenamiento experto, programas efectivos y atención personal.
They want to benefit from expert coaching, effective programming, and personal attention.
Los programas efectivos deben propiciar un entorno que se centre en el crecimiento y desarrollo personal.
Effective programs should foster an environment that focuses on personal growth and development.
Desarrollar metodologías de trabajo y programas efectivos que alcancen a los jóvenes más desfavorecidos.
Develop work methodologies and effective programs that reach the most disadvantaged young people.
Las escuelas sienten cada vez más presión para enseñar para la prueba y eliminar programas efectivos como la educación bilingüe.
Schools feel increasing pressure to teach to the test and to eliminate effective programs like bilingual education.
Todos estos son ejemplos de personas a quienes se les niega el acceso a programas efectivos que los beneficiarían.
All of these are examples of people being denied access to effective programs that would benefit them.
La información valiosa que obtendremos de este estudio ayudara a desarrollar programas efectivos para prevenir defectos de nacimiento.
The valuable information we get from the study will help to develop effective programs to prevent birth defects.
Este reconocimiento por parte de los profesionales de que los programas efectivos dependen de padres informados e involucrados es crítico.
This recognition by professionals that effective programs are dependent on informed and involved parents is critical.
La experiencia enseña que se necesitan datos detallados y fidedignos para fijar objetivos y preparar y ejecutar programas efectivos contra el trabajo infantil.
Experience has shown that detailed and reliable data are crucial in setting targets and developing and implementing effective programmes on child labour.
Recomendado para empresas que requieren de programas efectivos y con resultados rápidos; para grupos de colaboradores que tienen un nivel de conocimientos homogéneo.
Recommended for companies which require effective programs and quick results, groups of employees who have a homogeneous level in the language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
