Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas efectivos para
Vertaling van "programas efectivos para" in Engels
effective programmes to
effective programs for
effective programs to
effective programmes for
Diseñar y ejecutar programas efectivos para garantizar la escolarización exitosa de adolescentes embarazadas y madres, en los que además se pueda considerar la posibilidad de ofrecerles servicios de alimentación y cuidado de sus hijos e hijas durante el tiempo lectivo.
Design and implement effective programmes to guarantee successful schooling of pregnant teenagers and adolescent mothers; consideration should also be given to the possibility of providing food and childcare services during school hours.
La revisión de 50 ensayos encontró que los programas efectivos para abandonar el hábito de fumar son los que comienzan durante una estancia hospitalaria e incluyen asesoramiento con apoyo de seguimiento durante al menos un mes después del alta.
Our review of fifty trials found that effective programmes to stop smoking are those that begin during a hospital stay and include counselling with follow-up support for at least one month after discharge.
Es importante que el sector de salud pública provea acceso a programas efectivos para dejar de fumar durante el embarazo.
It is important that the public health sector should provide access to effective programs for smoking cessation, to women who smoke during pregnancy.
Sin embargo, cuando el profesor se activa y aplica estas características, encuentra programas efectivos para que los estudiantes utilizan cuadernos a favor del aprendizaje de las matemáticas.
However, when the teacher engages and applies these features, finds effective programs for which students use notebooks in favor of learning mathematics.
La información valiosa que obtendremos de este estudio ayudara a desarrollar programas efectivos para prevenir defectos de nacimiento.
The valuable information we get from the study will help to develop effective programs to prevent birth defects.
Muchas gracias por la atención de haberme enviado un correo electrónico como respuesta a mi propuesta de política para incluir programas efectivos para investigar, rescatar y promover la rica cultura y tecnologías mexicanas, que sigue siendo válida.
Thank you very much for your attention to have sent me an electronic mail as an answer to my proposal of policy to include effective programs to investigate, to rescue and to promote the rich Mexican culture and technology, that continue valid.
"El"El gasto destinado a programas efectivos para la niñez temprana tiene un efecto positivo de cascada que se hace sentir en los años posterior en el ciclo de vida y constituye una poderosa herramienta para fomentar la movilidad socioeconómica.
Spending on effective programs for young children has cascading positive impacts later in life and is a powerful tool for upwards socio-economic mobility.
La adopción de programas efectivos para fomentar la calidad del capital humano es, sin lugar a dudas, un importante motor del crecimiento económico y un aspecto fundamental de las políticas de la UE.
The adoption of effective programmes to support the quality of human capital is undoubtedly a significant driver of economic growth and a fundamentally important aspect of EU policies.
Y con ello, favorecer el desarrollo de programas efectivos para prevenir y reducir este creciente problema mundial de acoso entre iguales a través de las TIC.
This, in turn, would favour the development of effective programs to prevent and reduce this growing worldwide problem of peer bullying through ICT.
Los veterinarios están preparados y están dispuestos a trabajar con colegas de otras disciplinas para responder a estos desafíos y para desarrollar programas efectivos para continuar mejorando la Salud Pública.
It is clear that veterinarians are prepared and willing to work with colleagues from other disciplines to respond to these challenges and to develop effective programmes to continue to improve the public's health.
"Finalmente, tiene la oportunidad de llevar a cabo programas efectivos para apoyar su rehabilitación, una oportunidad que le fue negada anteriormente debido a la escasez de programas disponibles para personas sujetas a detención civil por inmigración", dijo Werner.
"He finally has the opportunity to pursue effective programs to support his rehabilitation-an opportunity that he was denied previously due to the dearth of programs available for individuals subject to civil immigration detention," Werner said.
El Movimiento Poético MUndial, propone con esta declaración que los gobiernos de diversos países del planeta, deben actuar para detener este padecimiento, emplazando especial atención en tareas pragmáticas como implementar programas efectivos para salvar más vidas evitando el contagio.
WPM, proposes with this statement, that governments of diverse countries in the world must act expeditiously and stop the disease, paying special attention on pragmatic tasks like enable prevention effective programs for saving more human lives, avoiding dissemination.
La vasta mayoría de las prisiones a lo largo de las Américas carecen de programas efectivos para dar asistencia a mujeres en su reintegración social al ser liberadas.
The vast majority of prisons across the Americas lack effective programs to assist women in social reintegration following their release.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas efectivos para in het Spaans
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 62 ms.
