Examples with "programas efectores" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El resultado biológico de estos programas efectores varía dependiendo del contexto celular y la naturaleza del estrés.
The biological outcome of these effector programs varies depending on the cellular context and nature of the stress.
Estos nuevos conocimientos están redefiniendo nuestra visión de la senescencia celular, no tanto como un proceso estático sino como un fenotipo colectivo compuesto por una compleja red de programas efectores.
These new insights are redefining our view of cellular senescence, that unlike a static endpoint, senescence represents a collective phenotype, composed of complex networks of effector programs.
Andere resultaten
Schmalz ofrece además distintas posibilidades de conexión modulares de su extenso programa de efectores finales de vacío que permiten manipular los más diversos productos de forma fiable y segura.
Furthermore, Schmalz provides various modular connections from its wide range of vacuum end effectors, in order to be able to handle different products reliably and safely.
El propósito de la misma se relaciona con el desarrollo de políticas y programas con los efectores de salud del sector público, optimizando los recursos disponibles y coordinando esfuerzos con las agencias internacionales.
It further aims to develop policies and programmes with public-sector health-providers, optimize available resources and coordinate efforts with international agencies.
El funcionamiento de Remediar es posible a través de diferentes líneas de acción que surgen como respuesta a las necesidades que se perciben cotidianamente en la constante relación entre los beneficiarios y efectores del programa.
Remediar operates via different initiatives that have emerged in response to the needs identified each day in the constant dealings between Programme workers and beneficiaries.
Por ejemplo, si un programa ordena al efector terminal de un robot a moverse 76 cm en la dirección "Y", puede moverse 78.7 cm en vez de la cantidad establecida.
For instance, if a program instructs the end effector of a robot to move 30 inches in the "Y" direction, it may move 31 inches rather than the desired 30 inches.
El enfoque metodológico se basó en: participación social; integralidad; descentralización; territorialización; cooperación Estado-sociedad civil; articulación y transversalidad de los programas; coordinación de efectores; universalidad y focalización complementaria.
The methodological approach was based on: social participation; comprehensiveness; decentralization; territorialization; State-civil society cooperation; coordinated, cross-cutting programmes; provider coordination; universality and additional targeting.
Las consultas producidas en el año 2006 por los 6.262 efectores bajo programa alcanzaron los 59,2 millones en 2006, 51% más que el primer año de funcionamiento del programa.
Meta 4: lograr que al menos el 80% de los efectores del Programa cuente con disponibilidad regular de insumos para el 2005: meta cumplida en un 100%.
Goal 4. At least 80% of health units under the programme have regular supplies of products for 2005: 100% achieved.
Los efectores finales de vacío se pueden combinar con muchas ventosas del programa de productos de Schmalz.
Vacuum end effectors can be combined with many suction cups from the Schmalz product range.
También demuestran que los genes que representan a distintos programas de regulación genómica y celulares, es decir, los primeros efectores y factores de transcripción, son co-activa en las células neuronales mismas por un estímulo natural aprendido.
They also demonstrate that genes representing distinct genomic and cellular regulatory programs, namely early effectors and transcription factors, are co-activated in the same neuronal cells by a naturally learned stimulus.
Disponer insumos anticonceptivos para el 100% de los efectores de cada programa de Salud Reproductiva y Procreación Responsable de las provincias.
Provide supplies of contraceptives for all health-care workers attached to each provincial programme for reproductive health and responsible parenthood
Por otra parte, la inversión de los recursos económicos atiende las necesidades de los efectores quienes deciden acerca del destino final de los fondos lo que representa un aspecto destacable del programa como política pública de salud que procura fortalecer el nivel de gestión local.
This investment of economic resources is tailored to the needs of the providers, who decide on the final destination of the funds; this is a noteworthy aspect of this programme as a public health policy which seeks to build up the local management capacity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
