We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs in general
programmes in general
overall programme
Ellos están presentes en los programas en general, tanto internos como externos.
The social worker is also present in programs in general, be they internal or external.
Luego vino la decepción, y en nuestros días todos los programas en general cayeron al suelo.
Then disappointment came, and in our days all the programs in general fell to the ground.
Una de las principales conclusiones de los cursos prácticos regionales fue que la etapa de reintegración era fundamental para concluir con éxito los programas de desarme, desmovilización y reintegración y debería planificarse con la suficiente antelación durante la concepción de los programas en general.
Among the principal findings of the regional workshops was that the reintegration phase is critical for the successful completion of disarmament, demobilization and reintegration programmes, and should be planned well ahead when devising such programmes in general.
Recomienda, en consecuencia, a la Comisión mejorar el seguimiento de los sistemas nacionales y prestar especial atención a las declaraciones de gastos finales con cargo a los programas en general y realizar un estrecho seguimiento de los organismos pagadores de SAPARD en particular
Recommends, therefore, that the Commission should improve its monitoring of Member States' systems, devote particular attention to final expenditure declarations relating to the programmes in general and ensure that the Sapard paying bodies in particular are closely monitored
Es solo que los programas en general requieren más memoria para funcionar hoy en día que la que requerían en el pasado.
It's just that programs in general require more memory to run today than they did yesterday.
Estas abstracciones del hardware hacían más fácil escribir programas en general, pero limitaban el rendimiento y reprimían la experimentación de nuevas abstracciones.
These abstractions of the hardware make it easier to write programs in general, but limit performance and stifle experimentation in new abstractions.
Sensor Programa reproductor de música es una nueva tendencia entre los jugadores y los programas en general, aprecian la innovación y el nuevo nivel de comodidad en la actualidad.
Program Sensor music player is a new trend among the players and programs in general, appreciate the innovation and new level of convenience today.
En los párrafos siguientes se ha compartido más información acerca del mismo y acerca del mismo tipo de programas en general.
More information about this kind of programs in general and Qqime.exe Virus in particular has been provided in the article below.
La presentación de dichas obligaciones por las Naciones Unidas y sus fondos y programas en general no es coherente y no es del todo transparente.
The disclosure of such liabilities by the United Nations and its funds and programmes in general is inconsistent and not fully transparent.
La Junta ha optado por abordar en el presente informe algunas de las recomendaciones dirigidas a las Naciones Unidas y sus fondos y programas en general.
The Board has opted to address in the present report some recommendations to the United Nations and its funds and programmes in general.
La Comisión informará al Parlamento Europeo de los cambios significativos de los programas plurianuales y de los progresos realizados en la ejecución de los programas en general.
The Commission will inform the European Parliament of significant changes to the multiannual programmes and of progress in the implementation of the programmes in general.
Valentina, la mamá de Alexey: Desarrollando programas en general para un aficionado.
Valentina, Alexey's mom: Developing programs in general for an amateur.
No obstante, los resultados disponibles indican la efectividad de estos programas en general.
However, the available results indicate the effectiveness of these programmes overall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
