Examples with "programas encriptadas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recibir o retransmitir señales de satélite transmisoras de programas encriptados y decodificados de forma ilegal.
Receiving or relaying satellite signals carrying encrypted and illegally decoded programs.
Los dos lectores de tarjetas integrados y las ranuras CI brindan acceso a ofertas de programas encriptados.
The two integrated card readers and CI slots provide access to encrypted program offerings.
No es compatible con canales de alta definición, programas encriptados y emisiones DVB-T2.
High definition channels, encrypted programs and/or DVB-T2 broadcasts are not supported.
No es compatible con canales de alta definición, programas encriptados y emisiones DVB-T2.
Not compatible with HD channels, encrypted programs and DVB-T2 broadcasts. App languages
manufacturar, compilar, transformar, importar, vender o alquilar equipo o decodificar sistemas de señales de satélite transmisoras de programas encriptados
Manufacturing, assembling, transforming, importing, selling or leasing out equipment or decoding system of satellite signals carrying encrypted programs
Sin embargo, para los discos grabados con un programa encriptado de una sola grabación, la reproducción solo se podrá hacer usando un aparato compatible con CPRM.
However, for discs recorded with a record-only-once encrypted program, playback can only be achieved using a CPRM compatible device.
Creado en 2008, el 'blockchain' es un programa encriptado que actúa como un libro de contabilidad en línea de las transacciones.
Created in 2008, blockchain is an encrypted programme that acts as an online ledger of transactions.
Por eso pedimos que se revise el artículo 3.26 para especificar los programas encriptados y no encriptados, además de los párrafos 3) y 4) del artículo 78 del proyecto de ley.
Therefore, we request revision of Article 3.26 to specify both encrypted and unencrypted programmes, as well as Article 78(3) and (4) of the draft law.
La tarjeta en sí misma, contiene un programa de rastreo encriptado.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
