We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El tamaño de los programas era algo a tener muy en cuenta.
The size of the programs was a tremendous concern.
La preocupación por lograr las metas diarias con el resto de los programas era demasiado grande.
The preoccupation of achieving the goals in the other programs was too great.
Desde nuestra perspectiva, el precio de estos programas era razonable.
From our perspective, these programs were reasonably priced.
La mayoría de los supersoldados trabajando en estos programas era gente genuinamente buena que en verdad creía que defendía a la Tierra de una amenaza alienígena.
Most of the supersoldiers participating in these programs were good people that genuinely believed they are defending the Earth against the alien threat.
La colaboración con otros fondos y programas era fundamental para lograr los resultados deseados.
Collaboration with other funds and programmes was key to achieving desired results, he stated.
El propósito de esos programas era difundir información, educar y entretener a los niños.
The purpose of such programmes was to disseminate information, educate as well as entertain children.
El objetivo de esos programas era informar a las mujeres sobre sus derechos y señalar a la atención del público los problemas de la mujer.
The purpose of those programmes was to inform women of their rights and to draw public attention to women's problems.
El trabajo con los demás organismos, fondos y programas era fundamental para acelerar los resultados en favor de las mujeres y los niños más vulnerables.
Work with the other agencies, funds and programmes was central to accelerating results for the most vulnerable children and women.
Además, la participación en ambos programas era costosa para los agricultores, ya que se les obligaba a apartar cada año un determinado porcentaje de superficie de cultivo.
In addition, participation in both programmes was costly to farmers, as farmers were mandated to set aside a certain percentage of acreage every year.
La elaboración de esa clase de programas era producto de la crisis financiera mundial, que había provocado déficits de liquidez en los países en desarrollo y en todo el mundo.
The development of these programs was an outcome of the global financial crisis, which had caused liquidity shortages in developing countries and around the world.
El estereotipo de científicos que prevalecía en los programas era de un hombre blanco, inteligente, soltero, sin hijos y con una alta posición en su campo científico.
The prevailing stereotype of the scientist in the programmes was of a white man who is intelligent, unmarried, with no children and with a high position in his scientific field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
