We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs is a
programmes is an
programmes is a
programmes was a
programs is an
La calidad de los programas es un tema complicado de evaluar.
Quality of programs is a complicated area to assess.
Reinstalar programas es un método popular de solución de problemas.
Reinstalling programs is a popular troubleshooting method.
La incorporación de las perspectivas de la juventud en las actividades principales en todos los programas es un principio fundamental de la estrategia.
Mainstreaming a youth focus across all programmes is an underlying principle of the strategy.
La incorporación de la perspectiva de género en todas las leyes, políticas y programas es un proceso indispensable para potenciar el papel de la mujer y su plena participación en todos los sectores de la sociedad.
Gender mainstreaming in all legislation, policies, and programmes is an essential process to women's empowerment and their full participation in all spheres of society.
Incluso la forma en que estos investigadores usan los programas es un campo posible de investigación.
Even the way all these researchers are using programmes is a researchable field.
Las entrevistas realizadas en el terreno pusieron de manifiesto que la participación de los asociados nacionales en la concepción y ejecución de los programas es un importante factor de éxito.
Field interviews have indicated that involvement by the local partners in the conception and implementation of programmes is a major success factor.
El marco decenal de programas es un marco general para la acción que pone de relieve la cooperación internacional para acelerar el cambio hacia modalidades de consumo y producción sostenibles tanto en países desarrollados como en países en desarrollo.
The ten-year framework of programmes is a global framework for action to enhance international cooperation to accelerate the shift towards sustainable consumption and production in both developed and developing countries.
Tras la implementación de estos programas es un elemento clave para la implementación exitosa del plan estratégico para el desarrollo y el desarrollo, hemos desarrollado estos programas para atender a los siguientes fines
Upon implementation of these programs is a key element for the successful implementation of the strategic plan for development and development, it has developed these programs to serve the following purposes
Uno de dichos programas es un equipo de tareas especial que ha sido establecido para trabajar concretamente en el tema de la igualdad entre los géneros.
One such programmes is a task force that has been established to work specifically on gender balance.
En comparación con el período 2000-2006, el resultado global para todos los programas es un esperado incremento de la I+D y la innovación que equivalga, respectivamente, a más que duplicar el esfuerzo relativo y triplicar los recursos financieros disponibles10.
Compared to 2000-2006, the global result for all programmes is an expected increase for R& D and innovation which equates, respectively, to more than a doubling of the relative effort and a tripling of financial resources made available10.
La búsqueda de músicas e ideas para los nuevos programas es un proceso largo ya que hay que encontrar melodías que queden bien juntas y que estén dentro del estilo que la ISU nos pide.
The search for music and ideas for the new programs is a long process, as you have to find melodies that go well together and be inside the style the ISU demands.
Uno de estos programas es un programa de intervención especial a largo plazo para reducir la tasa de mortalidad infantil entre los beduinos.
One of these programs is a special long-term intervention program to decrease infant mortality among the Bedouin.
ponente. - Señor Presidente, la aplicación de los programas es un proceso continuo y dinámico que se puede ver influido mediante la identificación de deficiencias frecuentes en todo el proceso y de áreas donde se necesitan reformas.
rapporteur. - Mr President, implementation of the programmes is a continuous and dynamic process that can be influenced by means of identifying frequent shortcomings in the whole process and areas where reforms are needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
