We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A nadie le gusta el cambio, lo cual es una razón por la que tantos programas fallan.
Nobody likes change, which is one reason so many programs fail.
Esto permite que la costura de las escenas "difíciles", donde otros programas fallan.
This enables stitching of 'difficult' scenes, where other programs fail.
Soy seguro que no todos los programas fallan, o nunca que entregan,
I'm sure not all the programs fail, or never deliver,
Muchas veces, los programas fallan después de un corto periodo debido a un inapropiado nivel de planificación, y sin involucrar a los interesados relevantes.
Too often, programs fail after as short period due to inappropriate levels of planning, and without involving all relevant stakeholders.
Igualmente, los programas fallan y las empresas se exponen si los datos no se maneja de forma segura además de las cuestiones de privacidad pertinentes.
Equally, programs fail and businesses leave themselves exposed if data is not handled securely and with consideration of relevant privacy issues.
Aún si el experto provee resultados precisos, la verdad es que muchos programas fallan cuando el llamado "experto" se va.
Even if the expert does provide accurate results, the truth is that many programs fail when the so-called expert leaves.
Los programas fallan todo el tiempo.
Programs fail all the time.
PrtScr realiza capturas donde otros programas fallan, como por ejemplo, de interfaces que usan las transparencias, como los pantalla completa, ventana activa, selección rectangular o selección libre.
PrtScr takes screen captures where other programs fail, like for example, of interfaces that use transparencies, like the desktop gadgets.
Si los programas fallan repetidamente estas medidas, ya no se otorgarán préstamos y subsidios federales para estudiantes a esos programas.
If the programs repeatedly fail these metrics, federal student loans and grants would no longer be provided to those programs.
Cuando los programas fallan, la información relevante se almacena en una carpeta llamada CrashReporter.
When programs crash, the relevant information is stored in a folder called CrashReporter.
VirtualdubMod, WMP6.4, CCE y otros programas fallan cada vez que se cierran (cuando se previsualiza un archivo AVS)?
VirtualdubMod, WMP6.4, CCE and other programs crash every time on exit (when previewing an avs file)?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
