We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El enfoque sectorial de esos programas fue una respuesta oportuna a los problemas críticos a los que se enfrentaban los países en desarrollo para satisfacer sus necesidades de energía y agua.
The sectoral focus of these programmes was a timely response to the critical problems that developing countries were facing in satisfying their energy and water needs.
Una de las actividades fundamentales de sus programas fue mejorar la igualdad entre los géneros, especialmente en relación con la salud y la educación de las adolescentes.
One of the key activities of its programmes was to improve gender equality, particularly dealing with the health and education of adolescent girls.
El costo proyectado de estos diversos programas fue fijado en mil millones de unidades de la moneda nacional.
The projected cost of the various programs was fixed at one billion units of the national currency.
Todos los programas fue objeto de semanas o incluso meses, investigación, trabajo y diseño.
All of the programs was the subject of weeks, or even months, research, work and design.
Uno de estos programas fue Bartik, quien representaba una rebelión clandestina contra Clu 2.
One such program was Bartik, who represented an underground rebellion against Clu.
Uno de sus programas fue Estudio 15-18, que presentó junto a Marisol Valle.
His first program was Studio 15-18, presented with Marisol Valle.
El recorte en los programas fue un proceso doloroso pero importante que realmente puso la decisión en las manos del público
The cutting of programs was a painful but important process that really put the decisions into the public's hands.
Además, la entrada en el diseño de los programas fue proporcionada por expertos con amplia experiencia en estudios de grado en la gestión y la contabilidad.
In addition, input into the design of the programs was provided by experts with wide experience in undergraduate studies in management and accounting.
Gestión acertada: la gestión de los programas fue, consiguientemente, mejorada.
Sound management: the management of the programmes was consequently improved.
Uno de los propósitos a seguir en todos los programas fue asegurar que las personas conozcan y ejerzan sus derechos como un aspecto importante de la estrategia de construcción de la paz y prevención de conflictos.
A common aim across the programmes was ensuring that people know and exert their rights as an important component of a peace building and conflict prevention strategy.
Un paso importante dado en 2002 en todos los programas fue el inicio de la evaluación intermedia.
A significant development in 2002 across all the programmes was the commencement of the mid-term evaluation process.
Recuerdo que una de las líneas presupuestarias que financia estos programas fue creada en 1994 por iniciativa nuestra.
I would point out that one of the budgetary lines funding these programmes was created on our initiative in 1994.
Otro ámbito del que se ocuparon los fondos y los programas fue la dimensión de género de las estrategias nacionales de reducción de la pobreza y la situación de las mujeres en los países que atraviesan una crisis.
Another area of focus for the funds and programmes was the gender dimension of national poverty-reduction strategies and the situation of women in countries in crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
