Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas fuente o programa objeto
Bedoelde u: programas fuente o programas objeto
Examples with "programas fuente o programa objeto" and their translation in Engels
Protege además, los programas de cómputo, sean éstos programas fuente o programa objeto y cualquiera que sea su modo o forma de expresión.
It also protects computer programmes in both source code and object code and whatever their mode or form of their expression.
(...) los programas de cómputo, sean éstos programas fuente o programa objeto y cualquiera que sea su modo o forma de expresión.
(...) computer programs, whether they are in source or object code and irrespective of their means or form of expression.
Andere resultaten
Sí, el proyecto de Ley de derecho de autor protege los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto.
Yes, computer programs, whether in source or object code, are protected under the proposed copyright bill.
Hay diversas formas de manifestación de los programas de ordenador, por ejemplo como programas fuente o programas objeto.
There are different forms of manifestation of computer programs, for example, by way of source code or object code.
Dicha protección se extiende tanto a los programas operativos como a los programas aplicativos, ya sea en forma de código fuente o de código objeto.
The said protection shall extend to both operating programs and application problems, whether in source code or object code form.
Dicha protección se extiende tanto a los programas operativos como a los programas aplicativos, ya sea en forma de código fuente o código objeto.
That protection shall extend not only to operating programs but also to application programs, in the form of either source codes or object codes.
Los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como obras literarias en virtud del Convenio de Berna.
Protect computer programmes, whether in source or objective code, as literary works under the Berne Convention.
La legislación de Malta protege los programas de ordenador, sean programas fuentes o programas objeto, puesto que dichos términos incluyen todos los programas de ordenador cualquiera que sea su modo o forma de expresión.
Malta's law covers computer programs in both source and object code since the term includes computer programs whatever may be the mode or form of their expression.
Este Miembro querría saber si los "programas de ordenador", sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como "obras literarias".
This Member has a question as to whether "computer programs", including source code and object code, shall be protected as "literary works".
Por "programa de ordenador" se entiende cualquier programa, programa de aplicación o sistema operativo, expresado en cualquier lenguaje, ya se trate de programas fuente o programas objeto, los materiales preliminares de concepción y los manuales.
Defined to include any expression of a program, application program and operating system, expressed in any language, either source code or object code, the preliminary conceiving materials, and the manuals.
En la práctica, esto significa que los derechos de autor seguirán existiendo en cualquier expresión del código fuente o del código objeto de un programa, pero no en las ideas y principios implícitos del código fuente o del código objeto del dicho programa.
In practice, this means that copyright would subsist in the expression in any form of the source code or the object code but would not subsist in the underlying ideas and principles of the source code or object code of a program.
El párrafo 2 del artículo 2 estipula que los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, gozan de protección.
Paragraph 2 of Article 2 provides that computer programmes whether in source or object code are protectable.
"16) Los programas computacionales, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, como programa fuente o programa objeto, e incluso la documentación preparatoria, su descripción técnica y manuales de uso",
"(16) Computer programs, whatever their mode or form of expression, whether in source or object code, and including the preparatory documentation, their technical description and user manuals,"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 3556695. Exact: 2. Verstreken tijd: 718 ms.
