Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas fuente o programas objeto
Vertaling van "programas fuente o programas objeto" in Engels
source code or object code
source or object code
source and object code
Hay diversas formas de manifestación de los programas de ordenador, por ejemplo como programas fuente o programas objeto.
There are different forms of manifestation of computer programs, for example, by way of source code or object code.
Por "programa de ordenador" se entiende cualquier programa, programa de aplicación o sistema operativo, expresado en cualquier lenguaje, ya se trate de programas fuente o programas objeto, los materiales preliminares de concepción y los manuales.
Defined to include any expression of a program, application program and operating system, expressed in any language, either source code or object code, the preliminary conceiving materials, and the manuals.
Sí, el proyecto de Ley de derecho de autor protege los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto.
Yes, computer programs, whether in source or object code, are protected under the proposed copyright bill.
El párrafo 2 del artículo 2 estipula que los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, gozan de protección.
Paragraph 2 of Article 2 provides that computer programmes whether in source or object code are protectable.
Este Miembro querría saber si los "programas de ordenador", sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como "obras literarias".
This Member has a question as to whether "computer programs", including source code and object code, shall be protected as "literary works".
Los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, figuran mencionados como ejemplos de tales obras protegidas en el Nº 8 del párrafo B) del mismo artículo.
Computer Programs and whether in source or object code is mentioned as an example of such protected works under point no. 8 of Paragraph B of the same article
Aparentemente, el proyecto de ley del Shura incluye los programas de "ordenador" en la lista del artículo 139 de las obras que serán protegidas por la ley de derecho de autor, pero no especifica "sean programas fuente o programas objeto".
It appears that the Shura Council draft includes "computer" programs in its Article 139 list of works to be protected by copyright law, but does not specify "whether in source or object code"?
la revisión de la definición de un programa de ordenador que tenga en cuenta la referencia a "programas fuente o programas objeto"del artículo 10 del Acuerdo sobre los ADPIC
the revision of the definition of a computer program to take into account the Article 10 reference to "in source or object code"
El artículo 10 del Acuerdo sobre los ADPIC dispone que los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como obras literarias, y que también serán protegidas las compilaciones de datos.
TRIPS Article 10 provides that computer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works, and that compilations of data be protected as well.
El párrafo 1 del artículo 10 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula que los programas de ordenador, "sean programas fuente o programas objeto", serán protegidos como obras literarias.
Article 10.1 of the TRIPS Agreement requires that computer programs be protected as literary works, "whether in source or object code."
La definición de "programa de ordenador" establecida en el artículo 3 de la Ley de Derecho Autor comprende los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto.
The definition of "computer program" in section 3 of the Copyright Act covers computer programs in both source and object code.
En el párrafo 1 del artículo 10 se establece que los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como obras literarias en virtud del Convenio de Berna (1971).
Los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como obras literarias en virtud del Convenio de Berna.
Protect computer programmes, whether in source or objective code, as literary works under the Berne Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 72 ms.
