Dividir programas grandes en proyectos más pequeños y manejables, mitigando riesgos.
Break down large programs into smaller, more manageable projects, mitigating risk.
Esto le ayudará a desarrollar programas grandes que requieren varias versiones de idioma o un programa que requiere la arquitectura modular.
This helps you develop large programs that require multiple language versions or a program that requires modular architecture.
Trabajamos junto con ustedes para controlar el caos de los programas grandes, controlar las partes variables y liberar valor a largo plazo.
We team with you to tame the chaos of large programmes, control every moving part and unlock value for the long term.
En 2011 se incorporó el CTAP como un ponente de varios programas grandes.
In 2011, CTAP was incorporated as a component of a number of large programmes.
Ahora, para programas grandes, tenemos algo que se adapta mejor.
Now, for larger programs, we have something that is better adapted.
Tenga en cuenta que, para programas grandes, la documentación se proporciona normalmente en un paquete separado (del mismo nombre que el paquete original, pero terminado en -doc).
Notice that, for larger programs, documentation is typically provided in a separate package (same name as the original package, but ending in -doc).
Los programas grandes serán divididos en programas más pequeños y llamados secuencialmente.
Large programs will be divided into smaller programs and called sequentially.
Usualmente la tecnología asistencial es subvencionada por programas grandes, tales como educación especial o seguros médicos.
Often, assistive technology is paid for by large programs, such as special education or medical insurance.
También impide a los aprendices estudiar los programas existentes que les enseñen técnicas útiles o incluso cómo están estructurados los programas grandes.
It also prevents new practitioners from studying existing programs to learn useful techniques or even how large programs can be structured.
Sin importar cuál sea la respuesta, podemos ayudarle a controlar el caos de los programas grandes, controlar las partes variables y liberar valor a largo plazo.
Whatever the answer, we can help you tame the chaos of large programs, control every moving part and unlock value for the long term.
La aplicación típica de la informática consiste en escribir programas grandes utilizando lenguajes de programación tradicionales y se centra en la arquitectura de software, estructuras de datos, y los temas de desarrollo de algoritmos.
The typical computer science application involves writing large programs using traditional programming languages and focusing on software architecture, data structures, and algorithm development issues.
En consecuencia, ningún individuo podría predecir con exactitud cómo interactuarían las distintas partes de los programas grandes sin realizar análisis extensivos sobre el terreno; una opción que podría o bien no estar disponible o bien ser deliberadamente desactivada por los diseñadores de los robots soldados.
Accordingly, no individual could accurately predict how the various portions of large programs would interact without extensive testing in the field - an option that may either be unavailable or deliberately sidestepped by the designers of fighting robots.
Estos servicios se ofrecen por medio de programas grandes o pequeños y si bien parte del trabajo puede completarse en una oficina, la mayor parte del tratamiento se proporciona en su hogar y en su ambiente natural.
These services are provided through small or large programs and while some work might be completed in an office, most of the treatment is provided at your home and in your natural environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
