Examples with "programas han existido" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque estos programas han existido, muchas personas que son elegibles no los han utilizado o han obtenido información incorrecta sobre cómo funciona el programa.
Although these programs have been around many people who are eligible have not used them or have received bad information on how the programs work.
Andere resultaten
Hasta el presente no han existido programas de este tipo, ni actividades de control específicas.
La educación extraescolar como parte del sistema de educación nacional en sus orientaciones generales se ha planteado la ampliación de la cobertura de participación en aquellos sectores infantiles y juveniles para los cuales no han existido programas educativos sociales específicos.
As part of the national education system, out-of-school education in its general guidelines has aimed to extend the coverage of pre-school and school sectors for which there have so far been no specific social education programmes.
Aunque desde hace más de una década han existido programas para el análisis de datos cualitativos, su uso es todavía relativamente limitado si se toma en cuenta el potencial que tienen.
Die Integration Even though dedicated qualitative data analysis programs have been widely available for more than a decade, their use is still relatively limited compared with their full potential.
En España, han existido programas que ofrecen la prueba del VIH fuera de los entornos clínicos desde mediados de los años 90.
In Spain, programmes offering testing for HIV outside the clinical context have been working since the late nineties.
Desde 1990 han existido programas de becas para diversas disciplinas, incluyendo instrumentos de viento metal y/o madera, piano, cuerdas, percusión y voz.
Since 1990 there have been Scholarship-Programs in various disciplines including Brass and/or Woodwind, Piano, Strings, Percussion and Vocal.
Finalmente, hasta ahora no han existido programas específicos y separados de salud y seguridad de conformidad con los diversos Programas Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la UE, si bien se han emprendido determinadas investigaciones valiosas bajo otros encabezamientos.
Finally, there have been so far no discrete specific health and safety programmes under the various EU Framework Programmes for Research and Technological Development although some valuable research has been undertaken under other headings.
El Plan de Acción de Cooperación Triangular estableció una serie de estrategias puntuales e individualizadas para cada país, aunque ya han existido programas de cooperación en defensa con el Triángulo Norte desde 2006.
The Triangle Cooperation Action Plan laid out a series of detailed and individualized strategies for each country, though there have been defense cooperation programs within the Northern Triangle since 2006.
Algunas comunidades pueden dudar en confiar en un programa de investigación porque han existido momentos en nuestra historia en los que...
Some communities may be hesitant to trust a research program because there have been times in our history when government-funded...
Los programas alternativos de vacunación han existido por años, promovidos por algunos médicos y promocionados por celebridades como Jenny McCarthy.
Alternative vaccine schedules have been around for years, promoted by a few doctors and touted by celebrities such as Jenny McCarthy.
Los programas de seguridad social han existido durante décadas y se puedenclasificar como seguro social, pensiones y otras formas de ahorros a largo plazo, redes de seguridad social, asistencia pública y pagos sociales, eintervenciones en el mercado de trabajo.
The Philippines has an array of social security programmes which have existed for decades. These programmes are categorized into social insurance, pensions and other forms of long-term savings, social safety nets, welfare and social payments, and labour market interventions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
