Examples with "programas host" and their translation in Engels
La diferencia entre los gusanos y los virus la da el hecho de que los gusanos no utilizan programas host como medio de transporte, sino que se benefician de las capacidades que proveen las redes, como el correo electrónico, para propagarse de máquina en máquina.
The difference between worms and viruses comes from the fact that worms do not use an host program as a transport media, but instead, they try to benefit from the capabilities provided by networks, such as electronic mail, to spread from machine to machine.
Para esto, el Cliente debe garantizar, en particular, que no haya riesgo de que programas host o virus accedan o interrumpan los sistemas de punto de venta.
For this, the Customer must ensure in particular, there is no risk of hostile programs or viruses accessing and disrupting point-of-sale systems.
Asimismo, los programas host de Windows PowerShell admiten sus propios perfiles específicos del host.
Requiere un programa host compatible que admita el formato VST.
Requires a compatible host program that supports the VST format.
Obtiene un objeto que representa el actual programa host.
Gets an object that represents the current host program.
Le permite al programa host tener un amplio control sobre su interfaz y apariencia.
It allows extensive control by the host application over its interface and appearance.
Las imágenes gráficas son descargadas al maestro desde un programa host como Intelli-Net.
Graphic Images are downloaded to the master from a host program such as Intelli-Net.
Al cambiar estos valores, se puede cambiar la apariencia del programa host.
By changing these values, you can change the appearance of the host program.
Los gusanos también pueden reproducirse, pero no necesitan un programa host o de acogida activo para causar daño.
Worms can also replicate themselves, but they don't need an active host program to cause damage.
De forma predeterminada, los errores se envían al programa host para que se muestren junto con los resultados.
By default, errors are sent to the host program to be displayed, along with output.
Se intentan propagar de un equipo a otro adjuntándose a un programa host.
A virus attempts to spread from computer to computer by attaching itself to a host program.
Un virus es un segmento de código autónomo que se replica a sí mismo en un «programa host» cuando este está activo.
A Virus is a non-autonomous segment of code that will copy itself into a 'host program' when it is activated.
Este cmdlet puede usarse asimismo para personalizar las características de la interfaz de usuario del programa host, como los colores de texto y de fondo.
You can also use this cmdlet to customize features of the host program user interface, such as the text and background colors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
