Examples with "programas ilustrativos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incumbe a la Comisión publicar periódicamente, de conformidad con el artículo 40 del Tratado, programas ilustrativos y facilitar el desarrollo coordinado de dichas inversiones y comunicar su parecer sobre ellas.
It is the responsibility of the Commission to publish periodically, in accordance with Article 40 of the Treaty, illustrative programmes and to facilitate a coordinated development of these investments and to make its point of view known about them
El segundo elemento es una exposición de diversos programas ilustrativos de asistencia en que se describen las actividades del programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas.
The second is an elaboration of selected exemplary programmes of assistance, illustrating the activities of the United Nations programme for public administration and finance.
Andere resultaten
Ello, a su vez, sugirió diversas maneras en que semejante programa ilustrativo podría encajar en el conjunto más amplio de iniciativas que se estaban elaborando y contribuir a ellas.
It further suggested ways in which such an illustrative agenda could fit into and contribute to the larger scheme of initiatives being developed.
D Programa ilustrativo nuclear para la Comunidad (PINC).
En su quincuagésimo octavo período de sesiones, con el fin de conceptualizar mejor el contenido de su programa, la Asamblea General pidió que se le presentase un programa ilustrativo de la Asamblea vertebrado en torno a las prioridades de la Organización.
At its fifty-eighth session, with a view to better conceptualizing the content of its agenda, the General Assembly requested an illustrative agenda of the Assembly, organized around the priorities of the Organization.
La Mesa celebrará deliberaciones abiertas sobre el programa ilustrativo antes de formular recomendaciones sobre la cuestión a la Asamblea para que adopte una decisión a más tardar el 1º de julio de 2004."
The General Committee shall hold open-ended discussions on the illustrative agenda before making recommendations on the matter to the Assembly for its decision by 1 July 2004."
Un prestigioso taller El programa ilustrativo del Libro de Horas Torriani puede ponerse en relación con el taller milanes dirigido por Giovanni Ambrogio de Predis.
A master's workshop The illustrations for the Torriani Hours may be ascribed to the Milanese 'bottega' (workshop) of the master, Giovanni Ambrogio de Predis.
El programa ilustrativo figura en una nota de la Secretaría (A/58/CRP.).
The illustrative agenda is contained in a note by the Secretariat (A/58/CRP.).
En la nota de la Secretaría titulada "Programa ilustrativo del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General" (A/58/CRP.) los temas del programa se organizaron con arreglo a las prioridades del plan de mediano plazo de la Organización correspondiente al período 2002-2005.
Note by the Secretariat entitled "Illustrative agenda of the General Assembly" (A/58/CRP.) aligned the items of the agenda according to the priorities of the medium-term plan of the Organization for the period 2002-2005.
En respuesta a esta solicitud, la Secretaría publicó una nota titulada "Programa ilustrativo del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General" (A/58/CRP.), que la Asamblea examinó en su quincuagésimo octavo período de sesiones (A/61/483, pág. 13).
In response to this request, the Secretariat circulated a note entitled "Illustrative agenda of the General Assembly" (A/58/CRP.), which the Assembly considered at its fifty-eighth session (A/61/483, p. 12).
Véase el artículo 351.301(b)(1) del reglamento 19 C.F.R. Según un programa ilustrativo de investigación antidumping inicial, el plazo para presentar la información finaliza a los 161 días de la fecha de iniciación, o 28 días después de la determinación preliminar.
See 19 C.F.R. 351.301(b)(1). According to a sample schedule of original anti-dumping investigation, the deadline to submit the information is 161 days from the date of initiation, or 28 days after the preliminary determination.
El documento incluía una lista ilustrativa de programas comprendidos en estas categorías.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
