Vertaling van "programas integrados, que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Integrated programmes, which
También se han elaborado programas integrados, que combinan la capacitación con experiencia laboral.
Se están preparando programas integrados, que se examinarán en el presente período de sesiones, para más de 15 países.
Integrated programmes, which would be discussed at the present session were being prepared for more than 15 countries.
Se han alcanzado importantes metas gracias a los programas integrados, que demostraron una calidad y eficacia considerables.
Much had been achieved through the integrated programmes, which displayed considerable quality and effectiveness.
En cuanto a las actividades destinadas a países concretos, se deben hacer más esfuerzos por ejecutar los programas integrados, que se han visto obstaculizados por limitaciones financieras.
As for country-specific activities, increased efforts should be made to implement the integrated programmes, which had been impeded by financial constraints.
No obstante, espera que se realicen más aportaciones para la ejecución de los programas integrados, que han contribuido a restablecer el diálogo entre los países receptores y los donantes de cooperación técnica, y que sea posible continuar trabajando eficazmente.
He hoped, however, that more funds would be contributed to the integrated programmes, which had helped to re-establish dialogue between recipient countries and donors of technical cooperation, and that it would be possible to continue the work effectively.
Se prevé que para fines del año 2001 habrá un déficit de alrededor del 50% en los fondos recaudados para financiar la actual cartera de programas integrados, que por cierto debería ampliarse.
It was expected that by the end of the year 2001 there would be a shortfall of some 50 per cent in the funds collected to finance the current portfolio of integrated programmes, which should indeed be expanded.
El orador acoge con beneplácito la evaluación positiva, en el informe, de la primera generación de programas integrados, que se terminaron de ejecutar o cuya ejecución prácticamente concluyó en 2003, y recalca la importancia de una vigilancia y evaluación constantes.
Welcoming the positive assessment in the report of the first generation of integrated programmes, which had been completed or had neared completion in 2003, he stressed the importance of ongoing monitoring and evaluation.
Respecto del conjunto de servicios técnicos de la ONUDI, es importante formular los programas integrados, que han mostrado ya su importancia para el proceso de transformación de la ONUDI, y prever recursos suficientes para su financiación.
With regard to UNIDO's technical services package, it was important to develop the integrated programmes, which had already shown their significance in the UNIDO transformation process, and provide adequate funding for them.
En el marco de su transformación programática, la ONUDI ha lanzado 30 programas integrados, que en el momento actual (30 de septiembre de 1999) se encuentran en diversas fases de desarrollo.
Within the framework of its programmatic transformation UNIDO has launched 30 integrated programmes, which are at present (30 September 1999) at various levels of development.
El Sr. NAIDUNOV (Belarús) expresa su apoyo a los programas integrados, que considera el aspecto más satisfactorio de la reforma de la ONUDI, dado que brindan a los países receptores un conjunto más concreto de servicios de cooperación técnica.
Mr. NAIDUNOV (Belarus) expressed support for the integrated programmes, which he regarded as the most successful aspect of UNIDO's reform, since they provided recipient countries with a more concrete package of technical cooperation services.
Deberían suministrarse más fondos para los programas integrados, que constituyen las actividades clave de la Organización.
More funding should be provided for the integrated programmes, which constituted the core activities of the Organization.
Se están preparando directrices para la evaluación de los programas integrados, que completarán esta serie.
Guidelines for the evaluation of integrated programmes that will complete the current series are under preparation.
Es una red de servicios y programas integrados, que funcionan juntos para el beneficio de sus pacientes, comunidades, médicos, investigadores, personal y alumnos en el área de prevención, diagnóstico, tratamiento y cuidado.
It is a network of integrated facilities and programs working together for the benefit of their patients, communities, physicians, researchers, staff and learners in the areas of prevention, diagnosis, treatment and care.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
