Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrated programmes that
Vertaling van "integrated programmes that" in Spaans
programas integrados que
These nets are distributed to pregnant women and young children as part of integrated programmes that include antenatal care and immunization.
Estos mosquiteros se distribuyen entre las embarazadas y los niños pequeños como parte de los programas integrados que incluyen anteción prenatal y vacunación.
It would be necessary to favour integrated programmes that are not limited to just the "work" aspect but take into account various personal and environmental factors determining the current living and working conditions.
También es importante implementar programas integrados que no se limiten al aspecto "trabajo" pero que tomen en consideración diversos factores personales y medioambientales determinantes para las condiciones laborales y de vida actuales.
In conclusion, implementing integrated programmes that combine the provision of safe water with the introduction of adequate sanitation facilities and hygiene practices can bring about a sustained reduction in the morbidity and mortality caused by diarrhoeal diseases.
La ejecución de programas integrados que combinen el suministro de agua inocua con la introducción de instalaciones de saneamiento y prácticas de higiene adecuadas puede reducir la morbilidad y mortalidad causadas por enfermedades diarreicas.
Longer term planning and coordination with developmental donors is needed to achieve integrated programmes that will link emergency programmes with middle term programmes, in particular rehabilitation, reconstruction and developmental programmes.
La planificación y la coordinación a más largo plazo con donantes de ayuda para el desarrollo son necesarias para definir programas integrados que vinculen los programas de emergencia con los programas a medio plazo, en especial los programas de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo.
These nets are distributed to pregnant women and young children as part of integrated programmes that include antenatal care and immunization.
Los mosquiteros se entregan a mujeres embarazadas y niños y niñas de corta edad como parte de programas integrados que abarcan también los servicios de atención prenatal y de inmunización.
UNIDO will show that it is assisting developing countries with technical cooperation projects/ integrated programmes that promote sustainable development as distinct from those that contribute to better environmental management.
La ONUDI demostrará que ayuda a los países en desarrollo con proyectos de cooperación técnica y programas integrados que promueven el desarrollo sostenible por oposición a los que contribuyen a una mejor gestión del medio ambiente.
Rather, in partnership with the developing countries and economies in transition, UNIDO designs integrated programmes that will make a lasting difference to their economic and social well-being.
La ONUDI trata más bien de diseñar, en colaboración con los países en desarrollo y los países con economías en transición, programas integrados que repercutan de forma duradera en su bienestar económico y social.
Guidelines for the evaluation of integrated programmes that will complete the current series are under preparation.
Se están preparando directrices para la evaluación de los programas integrados, que completarán esta serie.
The first type includes ongoing integrated programmes that aim at improving human settlements in a broad sense.
El primer tipo incluye programas integrados en curso cuyo objeto es el mejoramiento de los asentamientos humanos en un sentido amplio.
It would consist of structured options and models of integrated programmes that are commended for their known or presumed efficacy in addressing the core issues, for the consideration of all partners.
Consistiría en opciones y modelos estructurados de programas integrados recomendados por su eficacia conocida o supuesta para abordar las cuestiones básicas, que podrían examinar todos los asociados.
In addition, foreign assistance for health care has tended to target specific communicable diseases, often through vertically integrated programmes that do little to support the primary health-care services upon which both older and younger people rely for routine care.
Además, la asistencia extranjera a la atención sanitaria ha solido centrarse en determinadas enfermedades transmisibles, a menudo por medio de programas verticalmente integrados que hacen poco por apoyar los servicios de atención primaria de los que dependen tanto los jóvenes como las personas de ed
The strengthening of productive capacities is being addressed by UNIDO, mainly through a number of integrated programmes that aim at strengthening the productive basis of developing countries, primarily focusing on agro-related activities, as presented later.
La ONUDI está abordando la cuestión del fortalecimiento de las capacidades productivas, principalmente a través de programas integrados cuyo objetivo es reforzar la base productiva de los países en desarrollo haciendo particular hincapié en actividades relacionadas con el sector agrícola, según se describe más adelante.
The UNODC regional programme for West Africa was set up to comprise both regional objectives contained in the subprogrammes and national integrated programmes that take into account the specific situation of each country and provide the building blocks for the subprogrammes of the regional programme.
El programa regional de la UNODC para África occidental fue establecido para abarcar los objetivos regionales contenidos en los subprogramas y en los programas nacionales integrados que tienen en cuenta la situación concreta de cada país y proporcionan los elementos básicos que componen los subprogramas del programa regional.
Synoniemen voor integrated programmes that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
