We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante el próximo bienio, dichos trabajos se utilizarán como base para el desarrollo de programas integrados en los países interesados.
This will be a basis for the development of integrated programmes in interested countries in the next biennium.
Sin embargo, preocupa a su delegación que la financiación extrapresupuestaria no haya sido suficiente para ejecutar plenamente los programas integrados en curso.
His delegation was concerned, however, that extrabudgetary funding had not been sufficient to implement ongoing integrated programmes in full.
Si bien comprende el deseo de la Organización de fortalecer su presencia en diferentes regiones, estima también que, por el momento, sería preferible concentrarse en los 44 programas integrados en curso.
While he understood UNIDO's wish to strengthen its presence in different regions, he suggested it might be preferable, for the time being, to concentrate on the 44 integrated programmes under way.
El plan contiene asimismo puntos de referencia para medir los progresos y el cumplimiento de las tareas que se emprenderán dentro de los diversos programas integrados en el marco de la Oficina, junto con plazos estimados.
The plan also identifies benchmarks for achievement and completion of tasks to be undertaken in the various integrated programmes under the framework of the Integrated Office, together with estimated time frames.
Tendrá que ampliar sus programas integrados en los países en desarrollo y agilizar la ejecución de aquellos actualmente en preparación.
It should expand its integrated programmes in developing countries and expedite the implementation of the integrated programmes currently being prepared.
Varias notas informativas combinarían el apoyo a los programas nacionales por sectores con la asistencia a los programas integrados en algunas de las zonas geográficas que presentaban los peores indicadores sobre la infancia.
Several country notes would combine support to national sector-based programmes, with assistance to integrated programmes in some of the geographic areas with the worst child indicators.
La reforma de 1988 también trajo consigo una concentración de la ayuda en regiones más claramente definidas, lo cual supuso un desplazamiento desde los proyectos individuales a los programas integrados en las regiones receptoras.
The 1988 reform also brought in concentration of assistance on more clearly defined regions, a shift from individual projects to integrated programmes in recipient regions.
Espera que se llegue cuanto antes a un acuerdo respecto de la segunda fase del programa y exhorta a los países donantes a que aporten contribuciones a los programas integrados en los países en desarrollo.
It was hoped that the second stage of the programme would be agreed on as soon as possible. Donor countries were urged to provide contributions for the integrated programmes in the developing countries.
Distribución de material de información sobre los programas integrados en determinados países menos adelantados
Distributing information material on the integrated programmes in individual LDCs
El UNICEF, que está prestando un apoyo muy valioso a todos los programas integrados en esferas como la promoción de la lactancia materna, la inmunización, la lucha contra las enfermedades diarreicas y las enfermedades respiratorias agudas, la maternidad sin riesgos, etc.
UNICEF, which is providing very substantial support to all integrated programmes in such areas as promoting breastfeeding, immunization, combating acute diarrhoeal and respiratory diseases, safe motherhood and so on
Durante los dos últimos años, las evaluaciones independientes de la ONUDI se centraron en los programas integrados en apoyo de la adopción de decisiones por el personal directivo superior, las enseñanzas y la gestión responsable de los recursos.
In the past two years UNIDO independent evaluations focused on integrated programmes in support to management decision-making, lesson learning and accountability.
La ONUDI deberá proporcionar oportunamente financiación de contraparte para no perder los beneficios ya obtenidos gracias a los marcos de servicios para el país y los programas integrados en los países en desarrollo y en los países menos adelantados.
Counterpart funding from UNIDO would have to be provided in a timely manner in order not to disrupt the gains made through the country service frameworks and integrated programmes in the developing and the least developed countries (LDCs).
La ONUDI ha estado colaborando estrechamente con países receptores a fin de hallar fuentes de financiación para programas integrados en la región.
UNIDO has been working closely with recipient countries to identify sources of financing for integrated programmes in the region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
