Vertaling van "programas la" in Engels
El mercadeo social ofrece a los programas la capacidad de incrementar el conocimiento que tienen los consumidores de nuevos productos y marcas, y de ampliar su distribución.
Social marketing offers programs the ability to quickly increase consumer knowledge of new products and brands and scale up distribution.
Después de realizada la cirugía, un neurólogo programas la potencia y pulsación de los impulsos basados en el caso específico de cada paciente.
After the surgery is performed, a neurologist programs the strength and timing of the pulses based on each patient's specific case.
En algunos de sus programas la mayoría de los participantes eran mujeres.
En algunos programas la estrategia puede incluir suplementos alimentarios.
En el caso de algunos programas la acumulación de obligaciones pendientes equivale a más de ocho años y medio de pagos.
For certain programmes the backlog of outstanding commitments is equivalent to more than eight-and-a-half years of payments.
Conocimientos sobre la mejora del desarrollo personal, incorporando en los programas la promoción de los valores humanos, éticos y responsabilidad social corporativa.
Knowledge of the improvement of personal development, incorporating in the programs the promotion of human and ethical values and corporate social responsibility.
Devolverles a los programas la autonomía y flexibilidad para diseñar los horarios del programa que mejor satisfagan las necesidades de su comunidad.
Restore to programs the autonomy and flexibility to design program schedules that best meet their community needs
Al desarrollar sus programas la Fundación ha logrado sinergias con otras agencias, puesto que cada una de ellas se ocupa de aspectos complementarios dentro de competencias temáticas comunes a fin de evitar la duplicación del trabajo.
In developing its programmes the Foundation has achieved synergies with other agencies to the effect that each deals with complementary aspects within common thematic competences in order to avoid duplication of work.
a La cámara funciona en AMCap pero en otros programas la pantalla está en blanco
a The camera works in AMCap but in other programs the screen is blank
Dar viejos programas la mirada de nueva aplicación de Windows XP con solo un archivo xml.
Give old programs the look of new Windows XP application with just a xml file.
El comité distribuirá el presupuesto para varios programas la próxima semana.
The committee will apportion the budget for various programs next week.
El administrador de tareas de su computadora reveló que demasiados programas la estaban ralentizando.
His computer's task manager revealed that too many programs were slowing it down.
Sin embargo, en otros programas la participación de los niños ha sido limitada.
