Examples with "programas manipulan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas manipulan datos de manera muy diferente según el tipo de dato del que se trate.
Programs manipulate data in many ways, often depending on the type of the data.
Andere resultaten
Puesto que el motor de formateado es casi totalmente automático, puede servir como un medio de salida para otros programas que manipulan música.
Since the formatting engine is mostly automatic, it can serve as an output means for other programs that manipulate music.
Los programas de terceros que manipulan la mecánica de juego proporcionando una ventaja injusta no son bienvenidos en World of Tanks.
Third-party programs that manipulate gameplay by granting an unfair advantage are not welcome in World of Tanks.
Esto se hace generalmente mediante scripts o programas que manipulan los datos que pasan a través de una conexión de red con el fin de acceder a la información del sistema.
This is usually done using scripts or programs that manipulate the data passing through a network connection in order to access information from the system.
Para concluir, demostramos como utilizando nuestro marco formal es posible probar no solo propiedades de safety sino además de liveness en algunas versiones de protocolos de exclusión mutua y programas que manipulan estructuras de datos concurrentes.
Finally, we show how using our framework it is possible to prove not only safety but also liveness properties of concurrent versions of some mutual exclusion protocols and programs that manipulate concurrent data structures.
En algunos casos, los programas de computadora manipulan los archivos que se hacen visibles al usuario de la computadora.
In some cases, computer programs manipulate files that are made visible to the computer user.
El sistema de tipificación usa información de los tipos de datos para comprobar la verificación de los programas que acceden o manipulan los datos.
The type system uses data type information to check correctness of computer programs that access or manipulate the data.
El USDOC dispone de programas informáticos estándar que manipulan esas bases de datos para ejecutar cada uno de los aspectos del cálculo de márgenes por el USDOC.
The USDOC has in place standard computer programs that manipulate these databases to execute every aspect of the USDOC's margin calculation.
Los Primeros principios de inocuidad alimentaria del Programa para quienes manipulan alimentos brindan a quienes manipulan alimentos el conocimiento básico necesario para manipularlos de forma segura para el consumo humano.
The First Principles certificate program, available online and in a classroom setting, provides food handlers with the knowledge and skills they need to safely handle foods for human consumption.
La metaprogramación consiste en escribir programas que escriben o manipulan otros programas (o a sí mismos) como datos, o que hacen en tiempo de compilación parte del trabajo que, de otra forma, se haría en tiempo de ejecución.
Metaprogramming is the writing of computer programs that write or manipulate other programs (or themselves) as their data, or that do part of the work at compile time that would otherwise be done at runtime.
La metaprogramación consiste en escribir programas que escriben o manipulan otros programas (o a sí mismos) como datos, o que hacen en tiempo de compilación parte del trabajo que, de otra forma, se haría en tiempo de ejecución.
Metaprogramming is the writing of programs that write or manipulate other programs (or themselves) as their data or that do part of the work that is otherwise done at run time during compile time.
El nuevo estándar PDF 2.0 se centra en el formato del archivo, garantizando la compatibilidad con los programas que utilizan y manipulan el archivo y también su seguridad.
The new PDF 2.0 standard focuses on the file format, assuring both compatibility and security with programs utilizing and manipulating the file.
Los datos y programas sensibles se pueden borrar cuando se manipulan.
Sensitive data and program can be erased when being tampered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
