We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Destacó que los países candidatos han estado durante años prácticamente en igualdad de condiciones en términos de participación en los programas marcos.
He emphasised that candidate countries have for several years been treated on a virtually equal footing in terms of participation in the framework programmes.
El análisis deberá tener en cuenta los objetivos y las modalidades de puesta en marcha de programas marcos por un lado y de los programas específicos, por otro.
The analysis will take into account the objectives and modalities for implementation of the framework programmes and specific programmes respectively.
Así mismo se informará de la participación de programas marcos anteriores.
Presentations on participating in previous Framework Programmes will also be made.
También podrán presentar su candidatura quienes ya hayan participado previamente en ejercicios anteriores de supervisión o evaluación de programas marcos o programas específicos, o en ejercicios de evaluación de propuestas.
Participants in previous exercises to monitor or evaluate the framework programmes or their specific programmes or to evaluate project proposals may also apply.
La excelente calidad del programa marco del sector educación-formación-empleo se reconoce unánimemente y el programa sirve de modelo para los demás programas marcos.
The framework programme of the education, training and employment sector is unanimously recognized as excellent and it is being used as a model in the preparation of other framework programmes.
El documento defiende una mayor continuidad entre programas marco, y afirma que"la imposibilidad de subvencionar proyectos de más de tres años de duración ha constituido una importante limitación de los programas marcos anteriores."
The document makes the case for more continuity between framework programmes, claiming that 'the inability to fund more than three year projects has been a major drawback of previous framework programmes.'
En la investigación de la UE, los programas marcos son esenciales para el empleo y el crecimiento.
For EU research, the framework programmes are essential for jobs and growth.
Toma nota de que el TCE se refiere a la cuestión de si el enfoque de la Comisión para evaluar los resultados de los programas marcos es adecuado, teniendo especialmente en cuenta la lógica de intervención, la estrategia de evaluación y la metodología
Notes that the ECA addressed the question of whether the Commission's approach to assessing the results of the framework programmes was adequate, looking in particular at the intervention logic, the evaluation strategy and methodologies
Una forma en la que el AARI puede adquirir experiencias valiosas y conocimientos es mediante su participación en los programas marcos del ERA.
One way in which the AARI can gain valuable experience and acquire knowledge is by participating in the ERA's framework programmes.
De conformidad con su mandato en el proceso de mesa redonda, el PNUD prestará ayuda al Gobierno en relación con la definición de los programas de acción y los programas marcos en esa esfera.
In accordance with its mandate in the round- table process, UNDP will help the Government to determine programmes of action and framework programmes in this sphere.
Liikanen subrayó que, a pesar de estos desafíos, el éxito de los nuevos instrumentos del VIPM ha quedado demostrado, con un presupuesto medio para los proyectos integrados del VIPM entre cinco y seis veces superior al de los proyectos de programas marcos anteriores.
Mr Liikanen stressed that despite such challenges, the new FP6 instruments had proved successful, with the average budget of FP6 Integrated Projects five to six times higher than projects under previous Framework Programmes.
Considerando la Resolución del Consejo, de 25 de julio de 1983, relativa a programas marcos para actividades comunitarias de investigación, desarrollo y demostración y al primer programa marco 1984-1987 (5)
Whereas the Council passed a resolution on 25 July 1983 dealing with framework programmes for Community research, development and demonstration activities and with the first framework programme 1984 to 1987 (5)
La mayoría de las Partes utilizan programas de investigación y desarrollo y de demostración tecnológica para elaborar nuevas tecnologías y reducir sus costos a niveles competitivos (por ejemplo, los programas financiados en común por la Comunidad Europea dentro de los programas marcos sucesivos).
Technology development: Most Parties use research and development, and technology demonstration programmes, to develop new technologies and reduce their costs to competitive levels (e.g. the European Community common funded programmes under successive framework programmes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
