We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nuclear programs
Ambos países tienen muchos motivos para buscar este objetivo, considerando los programas nuclear y de misiles de Corea del Norte, el terrorismo y los numerosos retos a la estabilidad en todo el mundo.
Both countries have many reasons to pursue this goal, considering North Korea's missile and nuclear programs, terrorism, and the numerous challenges to stability around the world.
Los lazos entre ambas naciones han caído porque Pyongyang ha ampliado sus programas nuclear y misil y por las políticas intransigentes de los conservadores antecesores de Moon.
Ties between the Koreas have plunged over the North's expanding missile and nuclear programs and the hard-line policies of Moon's conservative predecessors.
Controla distintas sociedades que trabajan para los programas nuclear y de misiles y que están implicadas en contratación de tecnología de fabricación avanzada en el extranjero en apoyo de los citados programas.
Controls various companies involved in work for the nuclear and missile programmes and involved in the foreign procurement advanced manufacturing technology in order to support them.
La nota añade que «los programas nuclear y balístico de la RPDC socavan el régimen de no proliferación nuclear y generan una grave amenaza para la paz en la región y para la seguridad global».
The note adds that "the DPRK's nuclear and ballistic programs undermine the nuclear non-proliferation regime and create a serious threat to peace in the region and to global security".
Algunos expertos se mostraron escépticos sobre la efectividad de las medidas adoptadas, recordando que las anteriores sanciones no impidieron que los programas nuclear y balístico norcoreanos avanzaran significativamente.
Some experts were skeptical about the effectiveness of the measures taken, noting that previous sanctions did not prevent North Korea's nuclear and ballistic missile programs from progressing significantly.
Corea del Norte genera una parte importante del dinero que dedica a sus programas nuclear y de misiles balísticos mediante la extracción de recursos naturales y la venta de dichos recursos en el extranjero.
North Korea generates a significant share of the money for its nuclear and ballistic missile programmes by mining natural resources and selling those resources abroad.
El régimen de Kim avisó el lunes por la mañana que no aceptará ningún castigo por sus programas nuclear y balístico.
Kim's regime warned Monday morning that it will not accept any punishment for its nuclear and ballistic programs.
El ejercicio se producirá mientras Corea del Norte avanza en el desarrollo de sus programas nuclear y de misiles pese a las condenas y sanciones de la comunidad internacional.
The exercise comes as North Korea continues to press forward with developing its nuclear and missile program, in defiance of global condemnation and sanctions, though it has not held tests for two months.
Estas actividades están específicamente excluidas del ámbito de las sanciones de la ONU por los programas nuclear y balístico norcoreanos.
Its activities are specifically excluded from the UN Security Council's sanctions resolutions - but attempts have been made to use it as a way to bypass the restrictions.
Francia hace un llamado a Corea del Norte a cumplir sin demora con sus obligaciones internacionales y a proceder al desmantelamiento completo, verificable e irreversible de sus programas nuclear y balístico.
France calls on North Korea to immediately comply with its international obligations and to dismantle its nuclear and ballistic programs in a complete, irreversible and verifiable manner. Useful links
Moon ve los Juegos como una oportunidad para intentar un acercamiento diplomático con el Norte tras un año de gran tensión por sus programas nuclear y de misiles.
Moon has looked to the Olympics as an opportunity to pursue a diplomatic opening with the North after a year of heightened tensions over its nuclear and missile programs.
HONG ha acompañado a KIM Jong Un a una serie de actos relacionados con el desarrollo de los programas nuclear y de misiles balísticos de la RPDC y se piensa que ha desempeñado un papel significativo en el ensayo nuclear del 6 de enero de 2016.
HONG has accompanied KIM Jong Un to a number of events related to the development of the DPRK's nuclear and ballistic missile programmes and is thought to have played a significant role in the DPRK's nuclear test on 6 January 2016.
La declaración dejó clara la disposición de Kim Jong Un de seguir desarrollando los programas nuclear y balístico en desafío al Consejo de Seguridad, aun a riesgo de un mayor aislamiento internacional.
The statement made clear Kim's commitment to continue developing the country's nuclear and missile programs in defiance of the Security Council, even at risk of further international isolation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
