We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs or the
programmes or
programs, or
or cost-sharing
Su uso directo o indirecto en otros programas o la extracción de sus contenidos está estrictamente prohibida y se será perseguida legalmente.
Their direct or indirect use in other programs or the extraction of their contents for other purposes is strictly forbidden and will be prosecuted.
La atención hacia los nuevos modos de usar la ciudad, la actualización de sus programas o la aparición de instancias híbridas entre los usos que ya conocemos, resultan aquí momentos de vital importancia.
The attention towards the new ways of using the city, the updating of its programs or the appearance of hybrid instances among the uses that we already know, are here moments of vital importance.
Nosotros no nos hacemos responsables por la efectividad de, o conformidad con, cualquier opción de no optar por recibir información de terceros o programas o la precisión de sus declaración con respecto a sus programas.
We are not responsible for effectiveness of, or compliance with, any third-parties' opt out options or programs or the accuracy of their statements regarding their programs.
Al efectuar la reserva y/o compra de algunos de nuestros programas o la aceptación de cualquier programa y/o servicio individual; se tendrá por asumido el conocimiento por parte del usuario o destinatario final del servicio de todos y cada una de los términos de contratación expuestos.
When making the reservation and/ or purchase of some of our programs or the acceptance of any program and/ or individual service; The knowledge of the user or final recipient of the service of each and every one of the contract terms exposed will be assumed.
Además, otros países de América Latina y el Caribe han solicitado nuevos programas o la ampliación de programas existentes, como Honduras.
Additionally, other Latin American and Caribbean countries have requested new programs or the augmentation of existing ones, such as Honduras.
Incluso se puede hacer desde otros programas o la línea de comandos.
You can even do it from other programs or command line.
Esto le ayuda a determinar su elegibilidad para ciertos programas o la cantidad que tiene que pagar para recibir servicios.
This can help determine your eligibility for certain programs, or the amount you have to pay to receive services.
Además, el hacinamiento puede dificultar o imposibilitar la ejecución de programas o la clasificación y separación efectivas de los presos.
In addition, overcrowding can make it difficult or impossible to find the space for programming or to effectively classify and segregate inmates.
Las técnicas participativas han sido adoptadas en diversas etapas, ya sea durante la gestión de programas o la implementación de distintas tareas y actividades.
Participatory techniques have been adopted at various stages, be it programme management or implementation of different tasks and activities.
Se aplica el mismo enfoque a las iniciativas legislativas, las propuestas de programas o la realización de exámenes de cumplimiento a través de nuestras funciones de inspección e investigación.
The same lens is applied to legislative initiatives, program proposals or undertaking compliance reviews through our audit and investigation functions.
No obstante, si revoca su consentimiento, su capacidad para conservar su empleo o su participación en programas o la recepción de beneficios podrá verse negativamente afectada.
Withdrawal of consent may, however, negatively affect your ability to remain in a voluntary program or receive a benefit.
Si olvidas tu contraseña de root no podrás hacer las tareas sobre el sistema tales como agregar nuevos programas o la configuración del sistema misma.
If you forget your root password you wont be able to perform system tasks such as adding software or configuring your system.
Las delegaciones recalcaron la necesidad de fomentar la capacidad para permitir la continuación o plena ejecución de los programas o la puesta en marcha eficaz de iniciativas bilaterales o regionales.
Delegations stressed that capacity-building was needed to allow for continuation or full implementation of programmes or effective operationalization of bilateral or regional initiatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
