Los padres pueden participar en los programas ofrecidos por el municipio para la educación de sus hijos.
Parents can participate in the programs offered by the borough for their children's education.
Por favor, póngase en contacto con la escuela directamente para obtener información acerca de los programas ofrecidos por agencias externas.
Please contact the school directly for information about programs offered by outside agencies.
Es posible que para ello nos ayuden mucho los programas ofrecidos por el informe sobre el aprendizaje permanente.
We may be greatly assisted in this by the very programmes offered by the report on lifelong learning.
En ambos casos puede haber una vigilancia permanente de los programas ofrecidos, la cualificación del personal y el número de estudiantes.
In both cases, there could be on-going monitoring of the programmes offered, staff qualifications and student numbers.
Sin embargo, como tentador que puedan parecer los programas ofrecidos, no recomendamos descargar nada de sitios web desconocido.
However, as tempting as the offered programs may seem, we do not advise you to download anything from unknown websites.
Virtual Uffizi no es responsable de los cambios hechos por la dirección del museo de los programas ofrecidos.
Virtual Uffizi is not responsible for changes or cancellations from the Museums Direction of the offered programs.
Algunos de los novedosos programas ofrecidos en la ciudad esta primavera incluyen
A few of the innovative programs offered throughout the city this spring include
Discuta con su coordinador de admisión sus preocupaciones de salud y recopile información sobre los programas ofrecidos.
Discuss with your admission coordinator your health concerns and gather information about programs offered.
Algunos de los programas ofrecidos en la universidad son los siguientes
Some of the programs offered at your college are
Para informarle sobre ofertas y eventos especiales o programas ofrecidos con las compañías que seleccionamos.
To inform you of special events and offers or programs offered with our selected companies.
Estar acreditada significa que los cursos y programas ofrecidos en la institución son de alta calidad y valor.
Accreditation signifies that the courses and programs offered at the institution are of high quality and value.
Los programas ofrecidos incluyen también actividades deportivas, música, arte y presentaciones que fomentan un cambio positivo.
Programs offered also include sports activities, music, art and presentations that encourage positive change.
Un mundo de sensaciones únicas para el día a día que depende de los programas ofrecidos por cada equipamiento.
A world of unique sensations for their daily lives that depends on the programs offered by each equipment.
