Sin embargo, estos grupos no corresponden estrictamente a los programas operacionales.
Combinado con nuestros programas operacionales, es el camino hacia el auténtico progreso.
Las prioridades estratégicas reemplazarán a los anteriores programas operacionales.
Éstas permiten establecer prioridades y criterios de decisión y orientar los esfuerzos de los programas operacionales.
These allow setting priorities and decision criteria, and guide the efforts of operational programs.
La demanda de programas operacionales ha sido cada vez mayor.
There has been an increasing demand for operational programmes.
Esto podría comportar una reorganización de las partes de sus programas operacionales.
This may entail reprioritising parts of their operational programmes.
Esos ministerios disponen de programas operacionales sobre los derechos de las personas con discapacidad.
These departments have operational programmes devoted to the rights of the disabled.
Esto se aplica en particular a los programas operacionales y a la programación por países.
This applies in particular to operational programmes and country programming.
Inicialmente, esos programas operacionales de largo plazo se concentrarán en los ecosistemas áridos y semiáridos.
Initially, those long-term operational programmes will focus on arid and semi-arid ecosystems.
La mayor parte de las intervenciones se realizó a través de cofinanciaciones de programas operacionales.
Most assistance has taken the form of joint financing of operational programmes.
La elaboración de los programas operacionales será un proceso dinámico, con especial hincapié en el aprendizaje experimental.
Developing operational programmes will be a dynamic process that emphasizes experiential learning.
La formación y la capacitación son esenciales para la integración de las tecnologías espaciales en programas operacionales.
Education and training is essential if space technologies are to be integrated into operational programmes.
Los tres programas operacionales que se establecerán inicialmente abarcan las siguientes esferas
The three operational programmes that will be developed initially are
