Vertaling van "programas para computadora" in Engels
computer programs
Poco a poco compramos computadoras e impresoras, cámaras y programas para computadora, un estudio de sonido... y pudimos rentar una oficina adecuada e instalaciones para la congregación.
Little by little, we purchased computers and printers and cameras and computer programs and sound studio... and were able to rent adequate office space and a congregational facility.
Como los programas para computadora se protegen por el régimen de propiedad intelectual (igual que el otorgado a las obras literarias por la legislación de derechos de autor), lo que se comercializa son las licencias de uso de programa, que continúa perteneciendo a nuestra empresa.
As computer programs are protected by the intellectual property rule (the same conferred to literary works through copyright legislation), what one sells is the use licenses of the program, which continue to belong to the company.
Mediante este programa, los miembros preparan información genealógica para utilizarla en los programas para computadora de historia familiar de la Iglesia.
Through this program, members prepare genealogical information for use in the Church's family history computer programs.
Los consultores de historia familiar pueden proporcionar más información con respecto a los programas para computadora de la Iglesia.
Family history consultants can provide more information about the Church's computer programs.
Se deben especificar los programas para computadora que se empleen para el procesamiento de los datos.
Las actividades de capacitación abarcarán la preparación de material de capacitación, cursos y libros de texto, modelos de contabilidad y programas para computadora concretos.
Training activities will include developing specific training materials, courses and textbooks, accounting models, and software.
Para estos últimos, podrás encontrar aplicaciones creadas para este motivo, y en ocasiones puntuales, programas para computadora que serán necesarios para jugar estos juegos en tu ordenador personal.
Still, you can find many mobile applications created for money games and, on rather rare occasions, desktop programmes for playing these games on your computer.
Libros de informática y programas para computadora
24.92 Se solicita un crédito de 230.900 dólares para la compra de equipo de automatización de oficinas, consistente en 74 microcomputadoras, 8 impresoras láser y programas para computadora, incluido los gastos de instalación.
A provision of $230,900 is proposed for the purchase of office automation equipment consisting of 74 microcomputers, 8 laser printers, computer software and installation costs.
La pasión por la excelencia en cada trabajo que ofrece IFAHTO a sus clientes ha dado los resultados esperados y tuvimos el gusto de hacer una ampliación de sus oficinas a las cuales denominamos 2.0 como se hace con los programas para computadora.
The passion for excellence IFHATO offers to their customers in each job achieved the expected results and we had the pleasure of making an extension of their offices that we called 2.0 just like it's done in the software market.
Por último, este tipo de asistencia técnica comprende diversas otras actividades como el suministro o concepción de programas para computadora o programas de educación del consumidor en la esfera de las medidas sanitarias y fitosanitarias.
Finally, this type of technical assistance includes a range of other activities such as the provision or development of SPS-related electronic software or consumer education programmes.
Según el formato, los discos ópticos pueden ser usados para almacenar música (por ejemplo, para usar en un reproductor de CD), video (por ejemplo, para usar en un reproductor de DVD), o datos y programas para computadora.
Optical discs are most commonly used for storing music (e.g. for use in a CD player), video (e.g. for use in a Blu-ray player), or data and programs for personal computers (PC).
Por ejemplo, cabe preguntarse si una transacción que supone la transmisión electrónica de programas para computadora a través de Internet debe clasificarse como comercio de bienes o como comercio de servicios.
Can, for example, a transaction involving the electronic transmission of computer software via the Internet be classified as a trade in a good or a service?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas para computadora in het Spaans
