Vertaling van "programas para desarrollar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchas bibliotecas tienen programas para desarrollar el amor por la lectura entre los niños y promover sus aptitudes en materia de lectura.
Many libraries run programmes to develop children's love or reading and to boost their literacy skills.
Este programa es compatible con todos los lenguajes de programación, por lo que no vas a tener que usar diferentes programas para desarrollar tus tareas.
This software is compatible with all programming languages, so therefore you will not have to use different programmes to develop your tasks.
Asimismo, pueden crear sus propios programas para desarrollar maestros bilingües.
Diseñar programas para desarrollar el potencial ejecutivo entre los empleados en puestos de nivel inferior.
Devise programs to develop executive potential among employees in lower-level positions.
Venimos elaborando programas para desarrollar las aptitudes de los productores más pobres con el fin de que aprovechen las nuevas oportunidades de mercado que ofrecen los nichos de los productos ecológicos y los productos de la biodiversidad, por nombrar sólo algunos.
We have been developing programs to build skills of the poorest producers take advantage of the new market opportunities provided by the niches of organic product and bio-diversity products to name a few.
En el contexto de la descentralización, el Gobierno está poniendo en marcha programas para desarrollar la capacidad de las dependencias de los gobiernos locales de prestar servicios de salud, incluido el Programa de salud reproductiva.
In the context of decentralization, the national government carries out programs to build the capacity of local government units to deliver health services, including the full Reproductive Health Package.
Continuamos escribiendo pequeños programas para desarrollar la forma de pensar necesaria para escribir nuestras propias aplicaciones.
We keep on writing small programs to develop the needed way of thinking to be able to write our own applications.
Desarrollo e implementación de programas para desarrollar habilidades específicas y competencias gerenciales de los empleados
Development and implementation of programs to develop specific skills and managerial competences of employees
Muchos países en desarrollo señalan con preocupación que el reforzamiento del régimen de no proliferación podría afectar sus programas para desarrollar fuentes de energía nuclear.
Many developing countries were concerned that the strengthening of the non-proliferation regime could affect their programmes to develop nuclear-power sources.
También han participado en programas para desarrollar la alfabetización y para ayudar con microcréditos.
They have also been involved with programs to develop literacy and to help with micro-loans.
Es uno de los mejores programas para desarrollar juegos sencillos pero con un aspecto moderno
It is one of the best programs to develop simple games but with a modern look
Contamos con efectivos programas para desarrollar en los facilitadores internos de nuestras empresas clientes, la habilidad para conducir dinámica y efectivamente nuestros exitosos programas de capacitación.
We have effective programs to develop in the internal facilitators of our client companies the ability to dynamically and effectively conduct our successful training programs.
También recomienda que se establezcan políticas y programas para desarrollar un cuerpo profesional de trabajadores sociales que sea capaz de promover los derechos y los intereses de los niños de todo el país.
She also recommended the establishment of policies and programmes to develop a professional corps of social workers capable of promoting the rights and interests of all the country's children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.