Vertaling van "programas para incrementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes to increase
programs to increase
Promover principios comunes y la apertura recíproca de los programas para incrementar la eficiencia y la repercusión de la financiación pública.
Promoting common principles and reciprocal opening of programmes to increase the efficiency and impact of public funding
La asistencia alimentaria incluye la distribución general de alimentos, la alimentación complementaria selectiva, comidas escolares, proyectos de alimentos por trabajo y programas para incrementar la resiliencia en zonas de inseguridad alimentaria.
Food assistance includes general food distributions, targeted supplementary feeding, school meals, food for work projects, and programmes to increase resilience in food insecure areas.
Los refugios de todo el mundo y sus socios (locales) desarrollan programas para incrementar el empoderamiento económico de las mujeres supervivientes.
Shelters all over the world and their (local) partners develop programs to increase the economic empowerment of women survivors.
Ante esta situación la administración tributaria ha implementado mayores controles para aminorar la evasión tributaria así como emprender en programas para incrementar la cultura tributaria para concienciar a los contribuyentes al pago oportuno de sus obligaciones fiscales.
Given this situation, the tax administration has implemented greater controls to reduce tax evasion as well as undertake programs to increase the tax culture to raise taxpayers' awareness of the timely payment of their tax obligations.
Entre los programas para incrementar la participación pública en las actividades culturales se incluyen los festivales de música, cine y teatro, y una feria del libro.
Programmes to increase public participation in cultural activities included song, film and theatre festivals, and a book fair.
Los programas para incrementar el uso de dichos mosquiteros pueden incluir también actividades de prevención de otras enfermedades, como la eliminación de la filariasis linfática, la eliminación de parásitos y la distribución de micronutrientes.
Programmes to increase insecticide-treated net coverage may also include control activities for other diseases, e.g. the elimination of lymphatic filariasis, deworming and distribution of micronutrients.
Por lo tanto, resulta fundamental desarrollar programas para incrementar el acceso a las nuevas tecnologías y a las habilidades que se requieren para utilizarlas y transformarlas.
It is therefore essential to develop programs to increase citizen access to the new technologies and the acquisition of the knowhow and skills needed to use and transform them.
El proyecto surge en un momento muy oportuno, pues, a lo largo de los años más recientes, varios países africanos han inaugurado programas para incrementar el número de doctores.
The project comes at an important time as, over the past few years, African countries have initiated programmes to increase the number of PhD graduates.
El Gobierno ha realizado varios programas para generar ingresos, destinados a la población rural a fin de evitar su emigración, así como varios programas para incrementar la producción de alimentos y preservar la seguridad alimentaria.
The Government has undertaken several income-generating programmes targeting the rural population to retain them in the rural areas and several programmes to increase food production and safeguard food security.
El Documento establece también varios programas para incrementar las exportaciones aumentando su calidad, mejorando la infraestructura de transporte y perfeccionando la reglamentación de la producción.
The Document also includes several programmes to increase exports through higher quality, improved transport infrastructure, and better regulation of production.
Quisiera preguntar a la Comisión si tiene la intención de modificar estos programas para incrementar la participación de las pequeñas y medianas empresas.
I would like to ask the Commission whether it is intending to modify these programmes to increase the involvement of small and medium-sized enterprises.
Se requieren de esfuerzos renovados para reducir los índices de embarazos no planeados entre las adolescentes que viven en la región de la frontera México-Estados Unidos, tal vez a través de la creación de programas para incrementar el uso de los métodos anticonceptivos.
Renewed efforts are needed to reduce the rates of unplanned pregnancies among adolescents living in the US-Mexico border region, perhaps through the creation of programs to increase the use of contraception.
Las diez mayores instituciones están bajo control directo, con 400 filiales, y otros 2.000 grupos de estudio y centros de pensamiento que originan muchos tipos de programas para incrementar el control del Orden Mundial sobre el pueblo americano.
Ten major institutions are under its direct control, with 400 subsidiaries, and 3000 other study groups and think tanks which originate many types of programs to increase the control of the World Order over the American people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
