Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programas para orientar

Vertaling van "programas para orientar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes to guide
Cuba siente inquietud por la separación entre los debates y decisiones intergubernamentales y algunos de los documentos de estrategia propuestos por las juntas ejecutivas de los fondos y programas para orientar la labor sobre el terreno; esto se aplica especialmente al PNUD.
Cuba was concerned about the divorce between intergovernmental debates and decisions and some of the strategy documents proposed by the Executive Boards of the funds and programmes to guide work in the field; that was particularly true of UNDP.
Es necesario que los gobiernos estén preparados para que esa participación sea efectiva y, entre las medidas que se adopten, deberían incluirse programas para orientar a las muchachas en el proceso de acceso a puestos de liderazgo.
They need to be prepared for effective participation and measures should include programmes to mentor young women in the process of leadership.
Los resultados de las evaluaciones serán también utilizados por los directores de los programas para orientar la reasignación de recursos sobre la base de los resultados de cada programa.
Evaluation results will also be used by programme managers to direct the reallocation of resources based on programme performance.
Utiliza tanto la evidencia existente como la evidencia obtenida de la evaluación de los programas para orientar sus decisiones en cuanto a qué países se financiará y en cuanto al diseño de sus programas.
It uses both existing evidence and evidence built by program monitoring to guide its decisions about which counties it will fund and the design of its programs.
Adopten y apliquen políticas y programas para orientar todas las decisiones sobre el ejercicio de acciones penales en relación con delitos de violencia contra niños y garantizar la imparcialidad, integridad y eficacia de esas decisiones
To adopt and implement policies and programmes aimed at guiding all decisions concerning the prosecution of offences of violence against children and ensuring the fairness, integrity and effectiveness of such decisions
En colaboración con los departamentos interesados, desarrollan técnicas compatibles con la presupuestación de programas para orientar a los directores de los programas en la formulación y determinación de los costos de sus proyectos de presupuestos bienales y planes de mediano plazo y la ulterior aplicación de procedimientos de control
Develops, in cooperation with departments concerned, techniques consistent with programme budgeting to guide programme managers in the formulation and costing of their proposed biennial budgets and medium-term plans and the subsequent application of control procedures
Además, se hicieron notar los avances logrados por la UNODC mediante la adopción de un enfoque temático y regional de los programas para orientar sus actividades de asistencia técnica.
The progress made by UNODC through the adoption of a thematic and regional programme approach to guide its delivery of technical assistance was also noted.
La participación de las comunidades con la Dirección de la reserva incluye programas para orientar el uso de la tierra y de las actividades agrícolas.
The community also participates in programs related to land use and agriculture within the reserve.
El Departamento ha calibrado estos métodos para que sean complementarios y den información útil a sus directores de programas para orientar las actividades encaminadas a mejorar los servicios.
The Department has carefully calibrated the methods to be complementary and elicit information useful to programme managers in directing improvement efforts.
Al mismo tiempo, estas instituciones han implementado en distintos niveles programas para orientar y asistir a mujeres víctimas de violencia doméstica, tal como en Argentina28, Brasil29, Colombia30 y Estados Unidos31.
At the same time, in some countries, such as Argentina28, Brazil29, Colombia30 and the United States31, these institutions have implemented programs at different levels to assist and provide guidance to women who have been the victims of domestic violence.
Además, se han creado diversos centros y programas para orientar a los estudiantes infractores, como los Centros de apoyo psicológico para jóvenes, los Centros de prevención de la delincuencia juvenil y la tutoría personalizada para estudiantes en libertad vigilada.
In addition, various centers and programs to guide offending students have been created, including Youth Counseling Support Centers, Juvenile Delinquency Prevention Centers, and One-on-One Mentoring for Students on Probation.
Programas para orientar nuevo personal o formar al personal existente.
Programs for orienting new staff or training current staff
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programas para orientar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.