We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes to address
programs to address
programs to solve
programs to meet
programmes to deal
programmes addressing
La comunidad internacional debe establecer, con carácter prioritario, programas para resolver los problemas de los supervivientes del genocidio.
The international community should establish as a priority programmes to address the problems of genocide survivors.
En la esfera de la salud, la elaboración de programas para resolver problemas del síndrome de la inmunodeficiencia adquirida mediante sistemas de prevención y apoyo.
In the area of health, the development of programmes to address the problem of acquired immunodeficiency syndrome and hepatitis in prevention and support systems.
En dichos mercados, los productores adecuan sus programas para resolver las restricciones técnicas del sistema.
In these markets, producers adapt their programs to address the technical constraints of the system.
Estaremos encantados de volver clasificar si actualizas o cambias el comportamiento de dichos programas para resolver los problemas surgidos a raíz de las categorías de criterios antes mencionadas.
We would be happy to revisit the classification in the event that you update or change the behavior of these programs to address the issues raised by the criteria categories above.
Puedes escribir programas para resolver problemas comunes con muy poco código.
You can write programs to solve common problems with very little code.
En las próximas secciones vamos a mostrar como emplear los programas para resolver algunos problemas.
In the next sections it will be shown how to use the programs to solve some problems.
En realidad no es un único programa sino más bien una colección de programas para resolver ciertos problemas, pero todos ellos pueden ejecutarse por separado.
It is not really one single program but rather a collection of programs to solve certain problems - but all of them can be run standalone.
Recomendó a Benin que, entre otras cosas, formulara políticas y programas para resolver este problema y estableciera procedimientos eficaces y mecanismos que tuvieran en cuenta al niño para investigar las denuncias.
It recommended Benin to, inter alia, design policies and programmes to address these issues and establish effective procedures and child-sensitive mechanisms to investigate complaints.
Junto con instituciones líderes públicas y sin fines de lucro, Honeywell ha desarrollado poderosos programas para resolver estas necesidades en las comunidades a las que sirve.
Together with leading public and non-profit institutions, Honeywell has developed powerful programs to address these needs in the communities it serves.
La oradora dijo que el COMESA prestaba apoyo para el ajuste a sus miembros a fin de que pudieran elaborar programas para resolver los problemas que experimentaban al tratar de aprovechar las oportunidades de integración regional, en particular las que ofrecía el Acuerdo Tripartito.
She noted that COMESA was providing adjustment support to its members to allow them to develop programmes to address the various constraints they experienced in taking advantage of the opportunities of regional integration, particularly the Tripartite Agreement.
La oficina del Procurador General del Estado de Nueva York trabaja con temas de interés y de preocupación de las víctimas del crimen y sus familias, y desarrolla políticas y programas para resolver esas necesidades.
The Crime Victims Advocate advises the Attorney General on matters of interest and concern to crime victims and their families and develops policy and programs to address those needs.
El Ministerio de Administración e Interior elaboró diversos programas para resolver el problema de las personas sin documentos de identificación, algunos de ellos romaníes.
The Ministry of Administration and Interior developed several programs to solve the issue of persons without identification documents, some of them Roma.
Tenemos la Science Foundation Ireland (Fundación para la Ciencia de Irlanda), que ha puesto en marcha cuatro programas para resolver la representación deficitaria de las mujeres en la ciencia y la ingeniería irlandesas.
We have Science Foundation Ireland, which has launched four programmes to address under-representation of women in Irish science and engineering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
