We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes for their
programs for their
programs for your
programmes for its
programmes to
software for your
Nuestro objetivo común debe consistir en fortalecer la posición de las mujeres, con la posibilidad de recurrir a los tribunales internacionales, con programas para su reinserción económica, social y mental.
Our common objective must be to put women in a stronger position, with the facility to take recourse to the international courts, with programmes for their economic, social and mental reintegration.
Para evitar que los ex delincuentes vuelvan a participar en la delincuencia organizada transnacional, se requieren programas eficaces de supervisión de esas personas y programas para su rehabilitación y reintegración social, así como servicios psicosociales completos dentro y fuera del sistema penitenciario.
Preventing prior offenders from further engaging in transnational organized crime requires both effective offender supervision programmes and programmes for their social reintegration and rehabilitation, as well as comprehensive psychosocial services within and outside the penitentiary system.
A pesar de la necesidad de apoyar a los profesores en este contexto, los programas para su desarrollo profesional continuo son escasos.
Despite the necessity of supporting teachers in this context, programs for their continuing professional development are few and far between.
A continuación se presentan algunas opciones para que las familias utilicen para determinar los mejores servicios o programas para su niño.
Below are some options for families to utilize to determine the best services or programs for their child.
Al escoger terapias o programas para su hijo, debe considerar muchos factores.
There are many things for you to consider when choosing therapies or programs for your child.
Haremos todo lo posible para satisfacer sus deseos; sin embargo, preferimos que los niños participen en los programas para su grupo de edad específico.
We'll do our best to accommodate your wishes, however we prefer children to participate in the programs for their specific age group.
Con unos pocos clicks podrá generar eficientes programas para su máquina, optimizando el aprovechamiento del material y el tiempo de funcionamiento de la máquina.
In a few clicks you are able to generate efficient programs for your machine, while optimizing material utilization and machine run time.
Además, este mayor conocimiento de las variables comunes vinculadas con ambas formas de violencia supone un importante respaldo para la elaboración e implementación de programas para su prevención conjunta.
Furthermore, this greater understanding of the common variables linked to both forms of violence gives strong support for the elaboration and implementation of programs for their joint prevention.
Nuestros clientes son nuestra razón de ser, nuestro compromiso es garantizar una excelente atención, un ambiente seguro y continuar implementando nuevos programas para su atención y bienestar.
Our commitment is to ensure that they receive excellent service and care, a safe environment as we continue to implement new programs for their care and well being.
Sobre estos principios, es posible buscar nuevos modos para impedir el reclutamiento forzoso o voluntarios de niños para los ejércitos y desarrollar nuevos programas para su desmovilización y rehabilitación.
On such foundation, it is possible to devise new and creative ways to prevent forced or voluntary recruitment of children into armed forces and to develop new programs for their de-mobilization and rehabilitation.
Asegurar la participación de los niños en los procesos de la elaboración de políticas y programas para su recuperación y reintegración
To ensure the participation of children in the development of policies and programmes for their recovery and reintegration
Más de 1.200 militantes han depuesto las armas y el gobierno del estado ha puesto en marcha programas para su rehabilitación.
Over 1,200 militants had surrendered their arms, and the State government had launched programmes for their rehabilitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
