Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for their
Vertaling van "programmes for their" in Spaans
programas para su
programas para sus
programas destinados a su
programas dirigidos a su
programas para el
programas para la
programas para las
Our common objective must be to put women in a stronger position, with the facility to take recourse to the international courts, with programmes for their economic, social and mental reintegration.
Nuestro objetivo común debe consistir en fortalecer la posición de las mujeres, con la posibilidad de recurrir a los tribunales internacionales, con programas para su reinserción económica, social y mental.
Preventing prior offenders from further engaging in transnational organized crime requires both effective offender supervision programmes and programmes for their social reintegration and rehabilitation, as well as comprehensive psychosocial services within and outside the penitentiary system.
Para evitar que los ex delincuentes vuelvan a participar en la delincuencia organizada transnacional, se requieren programas eficaces de supervisión de esas personas y programas para su rehabilitación y reintegración social, así como servicios psicosociales completos dentro y fuera del sistema penitenciario.
Gradually they designed programmes for their children so they could be considered like any other citizen of the country.
Poco a poco fueron elaborando programas para sus hijos, de modo que estos pudieran alcanzar la misma consideración que cualquier otro ciudadano del país .
Some of them had great ideas about how they could create programmes for their classes and how to turn their classes into CLIL classes.
Algunos de ellos tenían buenas ideas sobre cómo podían crear programas para sus clases y cómo convertir sus clases en clases CLIL.
To ensure the participation of children in the development of policies and programmes for their recovery and reintegration
Asegurar la participación de los niños en los procesos de la elaboración de políticas y programas para su recuperación y reintegración
Over 1,200 militants had surrendered their arms, and the State government had launched programmes for their rehabilitation.
Más de 1.200 militantes han depuesto las armas y el gobierno del estado ha puesto en marcha programas para su rehabilitación.
There was a need to consult fully with the peoples of the Territories on all plans and programmes for their development so that they were able to derive the benefits from the utilization of their natural resources.
El orador añade que es necesario tener plenamente en cuenta la opinión de los pueblos que habitan en dichos territorios acerca de los planes y programas para su desarrollo, lo que les permitiría beneficiarse de la explotación de sus recursos naturales.
In particular, the Committee expresses its concern at reports of juvenile offenders spending long periods in pre-trial detention because the justice system is overloaded, and at the fact that there are no programmes for their rehabilitation and reintegration into society.
En particular, el Comité expresa su inquietud ante los informes que ha recibido según los cuales los delincuentes juveniles pasan largos períodos en detención preventiva porque el sistema judicial está sobrecargado y por la inexistencia de programas para su rehabilitación y reinserción en la sociedad.
Proceeding to a European approach to these areas and defining programmes for their preservation and enhancement is also a way of building Europe and looking after its heritage.
Proceder al levantamiento europeo de esas zonas y formular programas para su mantenimiento y valoración es también una forma de construir Europa y preservar su patrimonio.
08To manage data sets about molecules and programmes for their visualization and managing
08Manejar bases de datos sobre moléculas y programas para su visualización y manipulación
The Nursery Schools Act grants parents the right to choose programmes for their children in public or private day-care facilities.
La Ley de escuelas de párvulos concede a los padres el derecho a elegir los programas para sus hijos en las guarderías públicas o privadas.
Guinea lacks appropriate support programmes for their socio-economic and cultural integration.
Educational establishments are therefore expected to develop vocational orientation programmes for their students.
En consecuencia, se espera que los establecimientos educativos desarrollen procesos de orientación vocacional hacia sus estudiantes.
Synoniemen voor programmes for their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 168 ms.
