Examples with "programas pertenece" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tomamos en serio los problemas de privacidad y comprendemos que toda la información personal que podemos recopilar en nuestros programas pertenece a las personas que atendemos, quienes pueden acceder a esta y eliminarla en cualquier momento.
We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
88,6% de los programas pertenece a la red privada y 6,8% a la pública; 75% funciona dentro de un hospital o clínica y 25% son extra hospitalarios.
88.6% of the programs belonging to the private network and 6.8% to the public; 75% work within a hospital or clinic and 25% are outpatient.
Dado que la aplicación de los programas pertenece a la competencia de los Estados miembros, conviene señalar que la necesaria mejora del control y de la evaluación sólo puede realizarse en estrecha colaboración con ellos y, en su caso, con las regiones interesadas.
As the implementation of the programmes is under the competence of the Member States, it is important to note that the necessary improvement of monitoring and evaluation can only be achieved in close cooperation with them and, where appropriate, the regions concerned.
A este grupo de programas pertenece sobre todo FLASHX, que proporciona a las centrales de la familia INTEGRA, ACCO-FLASH la actualización del sistema de control de acceso, así como toda la gama de programas especiales para cada uno de los dispositivos.
Most of all, this group of programs includes FLASHX supporting control panels from the INTEGRA family, ACCO-FLASH for updating access control systems and the whole range of programs dedicated to individual devices. Tools for system administration and ongoing management
Dado que la aplicación de los programas pertenece a la competencia de los Estados miembros, conviene señalar que la necesaria mejora del control y de la evaluación sólo puede realizarse en estrecha colaboración con ellos y, en su caso, con las regiones interesadas.
As the implementation of the programmes is under the competence of the Member States, it is important to note that the necessary improvement of monitoring and evaluation can only be achieved in close cooperation with them and, where appropriate, the regions concerned.
Andere resultaten
Para que pueda identificar rápidamente después qué programa pertenece una regla.
So you can later quickly identify which program a rule belongs.
Esta programa pertenece a la secunda sección de Erasmus Mundus.
This programme belongs to the second area covered by Erasmus Mundus.
El programa pertenece al grupo de aplicaciones sobre Developer Tools.
El copyright de este programa pertenece a Emory University.
The preceding program is copyrighted by Emory University.
El programa pertenece al grupo de aplicaciones sobre Juegos.
The program is categorized as Games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
