Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pertenece
Geflecteerde vorm van pertenecer
Vertaling van "pertenece" in Engels
La tierra pertenece a los indígenas por derecho de su reclamo ancestral.
The land belongs to the indigenous people by right of their ancestral claim.
El coche más genial de la calle pertenece a mi mejor amigo.
The sickest car on the street belongs to my best friend.
Por primera vez, la gente siente que el país les pertenece.
For the first time people felt that they owned the country.
Y a estos mismos vicios pertenece la atención a los males opuestos.
And to these same vices pertains the search for opposite evils.
Esta etapa pertenece al futuro aún no alcanzado de vuestro universo local.
This stage pertains to the unachieved future of your local universe.
El apartamento más impecable que he visto pertenece a mi meticuloso amigo.
The cleanest apartment I've seen belongs to my meticulous friend.
Está cansado de fingir que pertenece a la alta sociedad y a círculos adinerados.
He's tired of pretending he belongs to the high life and wealthy circles.
La vieja mentalidad colonial pertenece al basurero de la historia, no a nuestras aulas.
The old colonial mindset belongs in the dustbin of history, not our classrooms.
El estilo del músico pertenece a una corriente que celebra las tradiciones folclóricas.
The musician's style belongs to a kindred that celebrates folk traditions.
Un observador talentoso puede identificar fácilmente a qué compañía pertenece cada tren.
A talented spotter can easily identify which train belongs to which company.
Me tiró una pulla a mi móvil viejo, diciendo que pertenece a un museo.
She had a dig at my old phone, saying it belongs in a museum.
Él pertenece a la izquierda, que se centra en temas de justicia social.
He belongs to the left wing, which focuses on social justice issues.
Un cascanueces antiguo pertenece a mi tía, quien lo aprecia profundamente.
A vintage nutcracker belongs to my aunt, who treasures it dearly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die pertenece bevatten
Synoniemen voor pertenece in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 78454. Exact: 78454. Verstreken tijd: 112 ms.
