We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pre-existing programmes
pre-existing programs
Estos nuevos programas se convierten en ocasiones en programas de amplia cobertura que cubren el gasto en virtud de programas preexistentes.
These new programmes sometimes become "umbrella" programmes that cover spending under pre-existing programmes.
Uno de los objetivos más importantes era el de pasar del socorro inmediato a la recuperación a largo plazo gracias al uso de los programas preexistentes, entre ellos los de planificación de la preparación para los desastres naturales y la respuesta a ellos.
A major aim was to quickly shift from immediate relief to long-term recovery through the use of pre-existing programmes, including disaster preparedness planning and response.
Lecciones específicas de este intercambio, incluyendo la efectividad de la pre planificación en Chile, el modelo de coordinación interministerial y las estrategias para adaptar programas preexistentes para suplir las necesidades y dificultades locales, todo esto forma parte de la información para trazar políticas domésticas futuras.
Specific lessons from this exchange - including the effectiveness of Chile's pre-planning, the model of inter-ministerial coordination, and strategies for adapting pre-existing programs to meet local constraints and needs - all inform future domestic policy decisions.
Requiere el DRC apoyar y animar programas preexistentes.
considera que basarse en programas preexistentes e instrumentos financieros dispares para lograr los objetivos de la iniciativa SBA, sin financiación adicional, constituye una debilidad, y recomienda la creación de una línea presupuestaria específica para acciones piloto
considers that the reliance on the disparate pre-existing programmes and financial instruments to achieve the objectives of the SBA, with no additional funding, is a weakness and recommends the establishment of a specific budget line to pilot actions
Nadie te programó para hacerlo. Reestructuré programas preexistentes para permitirme despertarte.
No one programmed you to do that! I restructured pre-existing programs to allow myself to wake you.
También acoge favorablemente la unificación de los distintos programas preexistentes en un único Reglamento, precisamente el del ICD, lo que permite una mayor transparencia en la programación y la gestión de los recursos.
It also welcomes the fact that the various pre-existing programmes are now gathered together under a single DCI Regulation, lending greater transparency to programming and resource management.
7.408 Puesto que la mayoría de los programas preexistentes no entraña necesariamente una segregación entre la carne de bovino canadiense y mexicana y la estadounidense, la medida sobre el EPO les añade un estrato de segregación adicional.
7.408 As most pre-existing programmes do not necessarily entail segregation of Canadian and Mexican beef from US beef, the COOL measure adds an additional layer of segregation to pre-existing segregation programmes.
En el párrafo 9.63 el Grupo Especial declara estar "teniendo en cuenta" que el Gobierno de Australia estaba prestando asistencia al exportador en respuesta a la exclusión del cuero para automóviles de los productos que podían acogerse a los dos programas preexistentes.
At para. 9.63 the Panel states that it is "taking into consideration" the fact that the Australian Government was providing assistance to the exporter in response to the removal of automotive leather from eligibility for benefits under the two pre-existing programmes.
SAGPyA 376/97,716/97 y 925/97 | Créditos, obras de uso, beneficios comunitarios y apoyo a programas preexistentes para pequeños productores patagónicos que se encuentran en regiones desfavorecidas.
Resolution 613/96 and 783/96, amended by SAGPyA Resolution 376/97,716/97 and 925/97 | Loans, community works and support for pre-existing programmes, for Patagonian smallholders located in disadvantaged areas.
El Gobierno de Australia firmó el contrato de donación ocho días después de que se excluyese el cuero para automóviles de los dos programas preexistentes.
The Australian Government signed the grant contract eight days after automotive leather was excised from the two pre-existing programmes.
Informe del Grupo Especial, Australia - Cuero para automóviles II, véanse los párrafos 2.2 y 2.5 con respecto a la fecha en que se firmó el contrato de donación y la fecha en que el cuero para automóviles dejó de estar amparado por los dos programas preexistentes.
Panel Report, Australia - Automotive Leather II, see paras. 2.2 and 2.5 for the date on which the grant contract was signed and the date on which automotive leather was removed from eligibility for the two pre-existing programmes.
Reestructuré programas preexistentes para permitirme despertarte.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas preexistentes in het Spaans
